1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തത്
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY സിനിമകളുടെ ഔദ്യോഗിക സൈറ്റ്:
YTS.MX

3
00:00:18,731 --> 00:00:20,870
ഇന്ന് രാത്രി വന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെ നന്ദി.

4
00:00:20,912 --> 00:00:23,627
ഇവിടെയുള്ള എല്ലാവരേയും ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

5
00:00:23,669 --> 00:00:27,545
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ പഴയ പാട്ടുകളിലൊന്നിൽ തുടങ്ങാൻ പോകുന്നു

6
00:00:27,587 --> 00:00:29,987
ഞാൻ എഴുതിയത് 'എനിക്ക് തോന്നിയതുകൊണ്ടാണ്

7
00:00:30,029 --> 00:00:33,545
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യണം.

8
00:00:33,587 --> 00:00:34,566
അത് ആദ്യ ആൽബത്തിൽ എത്തിയില്ല

9
00:00:34,608 --> 00:00:35,904
'കാരണം ഞാൻ തളർന്നിരുന്നു.

10
00:00:35,946 --> 00:00:37,529
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ.

11
00:00:40,006 --> 00:00:42,181
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും

12
00:00:42,223 --> 00:00:43,726
ഇതിനായി നിങ്ങളുടെ ഫോണുകൾ മാറ്റിവയ്ക്കാൻ.

13
00:00:43,768 --> 00:00:48,349
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

14
00:00:48,391 --> 00:00:50,424
അതിനാൽ അതെ, എന്നോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

15
00:00:50,466 --> 00:00:52,976
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും, ഞങ്ങൾ ഈ നിമിഷം പങ്കിടും.

16
00:00:53,018 --> 00:00:56,046
അത് ശരിക്കും സവിശേഷമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

17
00:00:56,088 --> 00:00:57,224
അത് തണുത്തതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

18
00:00:57,266 --> 00:00:58,057
അതെ.

19
00:00:58,099 --> 00:01:01,432
ശരി. നിങ്ങളിൽ ചിലർക്ക് ഇത് അറിയാമായിരിക്കും.

20
00:01:17,378 --> 00:01:22,378
♪ എൻ്റെ ഹൃദയം ഒരു ചരക്കിൽ കയറ്റി പടിഞ്ഞാറോട്ട് അയക്കുക

21
00:01:23,328 --> 00:01:25,102
♪ കാറ്റ് ചൂടുള്ളിടത്ത് ♪

22
00:01:25,144 --> 00:01:28,404
♪ പിന്നെ ആളുകൾ ധരിക്കുന്നത് കുറവാണ്

23
00:01:28,446 --> 00:01:33,446
♪ ദൈവത്തെക്കുറിച്ചും മതത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുമ്പോൾ വിയർക്കുന്നു ♪

24
00:01:34,338 --> 00:01:39,338
♪ എന്നാൽ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരുതരം വാത്സല്യം വേണം ♪

25
00:01:47,733 --> 00:01:52,733
♪ ബ്ലോക്കിന് താഴെയുള്ള സിനിമാശാലയിൽ വരിയിൽ നിൽക്കുക

26
00:01:53,778 --> 00:01:58,778
♪ ചൂട് കൂടുന്തോറും അവ ഒളിഞ്ഞുനോക്കും
♪ മൂന്ന് മുട്ടുകൾ കൊണ്ട് നിങ്ങളെ ഉയർത്തുന്നു

27
00:01:59,778 --> 00:02:04,778
♪ ഞാൻ ഈ സിനിമ മുമ്പ് ഒരിക്കൽ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

28
00:02:05,824 --> 00:02:10,824
♪ പക്ഷെ ഞാൻ ഇനി ഒരു ത്രില്ലിന് വേണ്ടി വരുന്നില്ല ♪

29
00:02:15,715 --> 00:02:20,048
♪ ഞാൻ ഇത് ജീവിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ് ♪

30
00:02:28,978 --> 00:02:33,978
♪ എന്നാൽ എൻ്റെ നെഞ്ചിൽ ഒരുതരം വാത്സല്യം വേണം ♪

31
00:02:35,146 --> 00:02:38,304
♪ അതിനാൽ കനത്ത ഭാരം നീക്കം ചെയ്യുക

32
00:02:38,346 --> 00:02:41,330
♪ സഭ കാത്തിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഇത് ഏറ്റുപറയുന്നു ♪

33
00:02:41,372 --> 00:02:46,372
♪ പൊള്ളയായ ദിവസത്തിലൂടെ ♪

34
00:02:47,137 --> 00:02:50,035
♪ ഇത് എങ്ങനെ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ടു എന്നതിൽ ആശയക്കുഴപ്പം

35
00:02:50,077 --> 00:02:52,803
♪ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പുഞ്ചിരിക്കൂ, ഒരിക്കൽ അത് മാഞ്ഞുപോകും ♪

36
00:02:52,845 --> 00:02:57,845
♪ നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ എന്ന് തെളിയിച്ചു

37
00:02:58,578 --> 00:03:03,578
♪ ഉപയോഗിച്ചാലും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടാത്തതാണെങ്കിലും ♪

38
00:03:04,127 --> 00:03:09,127
♪ നിങ്ങളാണ് സത്യം, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

39
00:03:09,738 --> 00:03:14,738
♪ നിങ്ങളാണ് സത്യം, ഞാൻ കാത്തിരിക്കുകയാണ്

40
00:03:27,818 --> 00:03:32,818
♪ എനിക്ക് കടം തരൂ
ശാന്തമായ കണ്ണുകൾ എനിക്ക് നാളെ സുഖമാകും ♪

41
00:03:33,288 --> 00:03:36,115
♪ എനിക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന എന്തെങ്കിലും ഞാൻ തിരയുകയാണ്

42
00:03:36,157 --> 00:03:41,157
♪ എൻ്റെ ദുഃഖം അനുഭവിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ ♪

43
00:03:41,435 --> 00:03:46,435
♪ എനിക്കറിയാത്ത കഥകൾ പറയൂ

44
00:03:46,857 --> 00:03:48,945
♪ ഞാൻ വിട്ടയക്കുന്നതുവരെ പ്രാർത്ഥിക്കുക

45
00:03:48,987 --> 00:03:53,570
♪ 'കാരണം എനിക്ക് ഒരുതരം വാത്സല്യം ആവശ്യമാണ്

46
00:03:59,897 --> 00:04:04,897
♪ എനിക്ക് ഒരുതരം വാത്സല്യം വേണം

47
00:04:08,232 --> 00:04:11,328
♪ എൻ്റെ, എൻ്റെ ♪

48
00:04:11,370 --> 00:04:16,370
♪ എനിക്ക് ഒരുതരം വാത്സല്യം വേണം

49
00:04:20,168 --> 00:04:25,168
♪ പിന്നെ എനിക്കും, എനിക്കും വേണം ♪

50
00:04:27,710 --> 00:04:32,710
♪ ചിലതരം, ചിലതരം ♪

51
00:04:33,540 --> 00:04:38,540
♪ ചിലതരം, എനിക്ക് ഒരുതരം ♪ ആവശ്യമാണ്

52
00:04:38,752 --> 00:04:43,752
♪ ചിലതരം, എനിക്ക് ഒരുതരം ♪ ആവശ്യമാണ്

53
00:04:44,432 --> 00:04:49,432
♪ ചിലതരം, എനിക്ക് ഒരുതരം ♪ ആവശ്യമാണ്

54
00:04:49,869 --> 00:04:54,869
♪ ചിലതരം, എനിക്ക് ഒരുതരം ♪ ആവശ്യമാണ്

55
00:04:55,220 --> 00:05:00,220
♪ ചിലതരം ♪

56
00:05:00,821 --> 00:05:05,821
♪ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരുതരം വാത്സല്യം

57
00:05:07,687 --> 00:05:12,187
♪ എൻ്റെ ♪ ൽ എനിക്ക് ഒരുതരം വാത്സല്യം ആവശ്യമാണ്

58
00:05:26,798 --> 00:05:28,289
നന്ദി.

59
00:05:38,053 --> 00:05:39,907
ഓ, നിങ്ങൾ അറിയണം.

60
00:05:39,949 --> 00:05:41,929
എന്നാൽ മറ്റൊരു ധ്രുവം വരുന്നു.

61
00:05:41,971 --> 00:05:42,787
മറ്റൊരു വലിയ വടി.

62
00:05:42,829 --> 00:05:43,809
നിങ്ങൾ ഈ വടികൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കണം

63
00:05:43,851 --> 00:05:46,076
അതുകൊണ്ട് അമ്മ തെറിച്ചു വീഴില്ല.

64
00:05:46,118 --> 00:05:46,909
അതെ.

65
00:05:46,951 --> 00:05:48,358
നിനക്കറിയാം. അത് കൊള്ളാം.

66
00:05:48,400 --> 00:05:50,795
ഞങ്ങൾക്ക് അത് വേണ്ട. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

67
00:05:50,837 --> 00:05:52,670
ഞാൻ തയാറാണ്. എനിക്ക് കൈമാറുക.

68
00:06:21,579 --> 00:06:24,329
എനിക്ക് നിൻ്റെ ഷൂ കെട്ടണം. ഇവിടെ വരിക.

69
00:06:27,019 --> 00:06:29,627
അതെ. ഇവിടെ നിന്ന് സുരക്ഷിതരായിരിക്കണം, അതിനാൽ നിങ്ങൾ തെറിച്ചു വീഴരുത്.

70
00:06:29,669 --> 00:06:31,326
അച്ഛാ, ഞാൻ ശരിക്കും ചെയ്യുന്നു.

71
00:07:02,144 --> 00:07:03,961
പിന്നെ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു

72
00:07:04,003 --> 00:07:06,753
അല്ലെങ്കിൽ കരടിയെ നോക്കുമ്പോൾ കാണുമോ?

73
00:07:09,967 --> 00:07:13,595
നന്നായി, കരടി എൻ്റെ അച്ഛനാണെന്ന് എനിക്ക് ആദ്യം തോന്നി

74
00:07:13,637 --> 00:07:15,720
തിമിംഗലം എൻ്റെ അമ്മയായിരുന്നു.

75
00:07:17,237 --> 00:07:21,237
പക്ഷെ ഇവിടെ ഇരിക്കുമ്പോൾ കരടി ജാക്ക് ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

76
00:07:24,768 --> 00:07:28,518
അതൊരു രസകരമായ മാറ്റമാണ്. പിന്നെ തിമിംഗലം?

77
00:07:30,877 --> 00:07:32,210
ഞാൻ തിമിംഗലമാണ്.

78
00:07:34,504 --> 00:07:37,671
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് ജോനയെയും തിമിംഗലത്തെയും പോലെയാണ്.

79
00:07:39,368 --> 00:07:43,364
ഞാൻ ജോനയാണ്, ഞാൻ തിമിംഗലത്തിനുള്ളിൽ കയറി

80
00:07:43,406 --> 00:07:44,906
അത് എൻ്റെ പടച്ചട്ടയാണ്.

81
00:07:47,408 --> 00:07:48,228
കവചം?

82
00:07:48,270 --> 00:07:49,166
അതെ.

83
00:07:49,208 --> 00:07:52,595
നിങ്ങൾക്ക് കവചം ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

84
00:07:52,637 --> 00:07:53,887
എനിക്കറിയില്ല.

85
00:07:55,416 --> 00:07:59,193
അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

86
00:07:59,235 --> 00:08:01,113
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് തിമിംഗലത്തെ കാണാൻ കഴിയും

87
00:08:01,155 --> 00:08:03,443
നീയും തിമിംഗലമാണ്.

88
00:08:03,485 --> 00:08:04,276
അതെ.

89
00:08:04,318 --> 00:08:07,231
കൊള്ളാം. എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുണ്ട്

90
00:08:07,273 --> 00:08:11,356
നിങ്ങൾ തിമിംഗലത്തെപ്പോലെ തിരിയുമ്പോൾ ആരാണ് കാണുന്നത്?

91
00:08:13,976 --> 00:08:14,809
ഹും.

92
00:10:17,899 --> 00:10:18,938
നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

93
00:10:18,980 --> 00:10:19,771
തീർച്ചയായും ഞാനത് വായിച്ചു.

94
00:10:19,813 --> 00:10:20,815
അതെ. പിന്നെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?

95
00:10:20,857 --> 00:10:21,648
അത് മുഴങ്ങുന്നു.

96
00:10:21,690 --> 00:10:22,655
ഓ, ഇത് നല്ലതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

97
00:10:22,697 --> 00:10:23,655
അതെ. നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലേ?

98
00:10:23,697 --> 00:10:25,658
സിംഗിളിനായി ഞാൻ ഒരു സഹ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

99
00:10:25,700 --> 00:10:27,015
ശരി, അത് അവരുടെ അവകാശത്തിലാണ്.

100
00:10:27,057 --> 00:10:28,284
നിനക്ക് എൻ്റെ പന്തുകൾ മുറിക്കണം

101
00:10:28,326 --> 00:10:29,564
എന്നിട്ട് അവയെ എന്തെങ്കിലും കുത്താൻ കൊടുക്കുമോ?

102
00:10:29,606 --> 00:10:31,383
ദൈവമേ. അത് ഹൈപ്പർബോളിക് ആണ്. നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ?

103
00:10:31,425 --> 00:10:32,623
ഞാൻ ആ ഫക്കിംഗ് കരാറിൽ ഒപ്പിടുന്നില്ല,

104
00:10:32,665 --> 00:10:33,456
മിയ.

105
00:10:33,498 --> 00:10:34,955
ഞാൻ ഒരു സഹ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.

106
00:10:34,997 --> 00:10:37,307
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൺ പണം നൽകാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

107
00:10:37,349 --> 00:10:39,285
ഞാൻ ഒരു ടണ്ണോളം പണം കൊടുക്കുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

108
00:10:39,327 --> 00:10:41,326
അതൊന്നും ഇനി നടക്കില്ല മോനേ.

109
00:10:41,368 --> 00:10:43,014
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

110
00:10:43,056 --> 00:10:44,113
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എഴുതണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

111
00:10:44,155 --> 00:10:46,211
ഒരു ഫക്കിംഗ് സഹ-എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം, ആരാണ് ഫക്കിംഗ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?

112
00:10:46,253 --> 00:10:48,214
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, ഡേവ്. ഞാൻ ശ്രദ്ധപുലർത്തുന്നു.

113
00:10:48,256 --> 00:10:50,756
പ്രവേശന വിലയാണ്.

114
00:10:51,666 --> 00:10:53,052
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.

115
00:10:53,094 --> 00:10:55,354
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. കാര്യമായി, ചേട്ടാ.

116
00:10:55,396 --> 00:10:57,443
പ്രവേശന വില, അവർ വാങ്ങുന്ന വീടല്ല ഞാൻ.

117
00:10:57,485 --> 00:10:59,214
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ഭോഗിക്കുന്നു,

118
00:10:59,256 --> 00:11:00,774
എനിക്കറിയാം, മനുഷ്യാ.

119
00:11:00,816 --> 00:11:01,607
അതെ.

120
00:11:01,649 --> 00:11:03,232
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ടീമിലുണ്ട്.

121
00:11:09,426 --> 00:11:12,259
ഞാൻ പണത്തെ വിശ്വസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

122
00:11:18,736 --> 00:11:20,653
അതൊരു കരാർ മാത്രമാണ്.

123
00:11:21,746 --> 00:11:24,474
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അതിലും കൂടുതലാണ്.

124
00:11:24,516 --> 00:11:27,933
ലേബൽ നിങ്ങൾക്ക് വളരെ രസകരമാണ്.

125
00:11:31,066 --> 00:11:33,433
ഞാൻ നിന്നെ അറിയുന്നത് പോലെ അവർക്കും നിന്നെ അറിയാം.

126
00:11:33,475 --> 00:11:34,474
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചത് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

127
00:11:34,516 --> 00:11:37,172
നിങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ലത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ.

128
00:11:37,214 --> 00:11:41,035
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ വഴിയിൽ കുറച്ച് പണം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

129
00:11:41,077 --> 00:11:42,654
അത് രസകരമായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

130
00:11:42,696 --> 00:11:43,487
അതെ. ശരി, പാടുന്നത് ഞാനാണ്

131
00:11:43,529 --> 00:11:45,696
ഞങ്ങളുടെ ഫക്കിംഗ് ഡൈനറിനായി, അങ്ങനെ.

132
00:12:17,903 --> 00:12:20,952
എന്തെങ്കിലും ഒപ്പിടാൻ കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

133
00:12:20,994 --> 00:12:23,280
ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസം, ഒരാഴ്ച, എന്തായാലും എടുക്കുക.

134
00:12:23,322 --> 00:12:27,192
ഞങ്ങൾ അവരെ അവരുടെ ബൂട്ടിൽ കുലുക്കുക തന്നെ ചെയ്യും.

135
00:12:27,234 --> 00:12:29,610
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടൺ പാട്ടുകൾ എഴുതാം

136
00:12:29,652 --> 00:12:31,725
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം.

137
00:12:31,767 --> 00:12:34,632
ഞങ്ങൾ സഹ-എഴുത്തുകാരനോട് പറഞ്ഞു പോകാം, ശരി?

138
00:12:34,674 --> 00:12:35,757
ഞാൻ നിനക്കൊപ്പമുണ്ട്.

139
00:12:39,954 --> 00:12:40,787
ക്ഷമിക്കണം.

140
00:12:44,761 --> 00:12:45,844
അതെ. ശരി.

141
00:12:48,281 --> 00:12:49,114
ഞാനാണ്.

142
00:12:51,159 --> 00:12:53,659
അതെ. അത് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു. ശരി.

143
00:12:55,492 --> 00:12:56,768
എനിക്കൊരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യൂ.

144
00:12:56,810 --> 00:12:58,432
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാട്ട് പ്ലേ ചെയ്യുക.

145
00:12:58,474 --> 00:13:02,141
ഈ ഗിറ്റാർ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കും.

146
00:13:03,684 --> 00:13:06,767
എപ്പോഴാണ് നമുക്ക് അത് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

147
00:13:08,265 --> 00:13:10,682
ഞാൻ കാണുന്നു, ഇത് വളരെ വൈകിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു.

148
00:13:16,884 --> 00:13:18,551
അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും.

149
00:13:21,996 --> 00:13:23,277
കേൾക്കുമ്പോൾ ജാക്ക് സന്തോഷിക്കും

150
00:13:23,319 --> 00:13:27,133
അദ്ദേഹത്തിന് ഇപ്പോഴും അവിടെ ചില നല്ല സ്വാധീനമുണ്ട്.

151
00:13:27,175 --> 00:13:28,842
ഹായ് മമ്മി.

152
00:13:32,983 --> 00:13:33,816
ശരി.

153
00:13:37,567 --> 00:13:38,900
ഡോക്ടറുടെ ഓഫീസ്.

154
00:13:42,434 --> 00:13:43,267
ശരി.

155
00:13:45,135 --> 00:13:47,968
ശരി. ഞാൻ അവരെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും.

156
00:13:49,116 --> 00:13:51,366
ശരി. അപ്പോൾ കാണാം.

157
00:14:06,287 --> 00:14:10,120
ഇവിടെ മുകളിൽ നിന്ന് എല്ലാം വളരെ നല്ലതാണ്.

158
00:14:18,767 --> 00:14:21,517
എനിക്ക് വളരെ സുന്ദരനായ ഒരു ഭർത്താവുണ്ട്.

159
00:14:27,121 --> 00:14:29,704
നിങ്ങളുടെ തീയതികൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു?

160
00:14:31,250 --> 00:14:34,216
ഉറങ്ങുന്ന നായ്ക്കളെ കിടക്കാൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

161
00:14:34,258 --> 00:14:37,976
ഉറങ്ങുന്ന നായ്ക്കൾ കടിയേറ്റ പാടുകൾ അവശേഷിപ്പിക്കില്ല.

162
00:14:38,018 --> 00:14:40,935
ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അവളോട് അങ്ങനെ ചെയ്യരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

163
00:14:41,988 --> 00:14:45,238
ഇത് ഓകെയാണ്. അത് നന്നായി നടക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

164
00:14:46,698 --> 00:14:51,281
ഇവിടെയുള്ള ഒരാൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ട്
പ്രതീക്ഷിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും.

165
00:14:53,199 --> 00:14:55,578
ചേച്ചിയോട് സംസാരിക്കുമോ.

166
00:14:55,620 --> 00:14:56,453
ഞാൻ ചെയ്യും.

167
00:14:58,348 --> 00:15:02,399
ചികിത്സാ പദ്ധതി അവൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

168
00:15:02,441 --> 00:15:05,774
ആദ്യം എന്നെ പരീക്ഷണത്തെ അതിജീവിക്കട്ടെ.

169
00:15:07,642 --> 00:15:11,778
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ നന്നായി പരിപാലിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

170
00:15:11,820 --> 00:15:14,736
എനിക്കറിയാം. തീർച്ചയായും. എനിക്കറിയാം.

171
00:15:14,778 --> 00:15:19,688
എല്ലാത്തിലും അവൾ നിറഞ്ഞിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

172
00:15:19,730 --> 00:15:24,147
അതെ. എന്നാൽ അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അവളുടെ സ്വന്തം ചതിയുണ്ട്.

173
00:15:29,860 --> 00:15:33,027
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ എളുപ്പത്തിൽ പ്രവേശിക്കണം.

174
00:15:35,391 --> 00:15:36,474
മനസ്സിലായി.

175
00:15:41,591 --> 00:15:45,174
നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്, നിങ്ങൾ അത് മറയ്ക്കേണ്ടതില്ല.

176
00:15:46,698 --> 00:15:50,709
നമ്മൾ ഇപ്പോഴും കിങ്കിടികളാണെന്ന് ആളുകൾ കരുതണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

177
00:15:50,751 --> 00:15:51,968
ഞങ്ങൾ.

178
00:15:55,631 --> 00:15:57,548
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

179
00:16:01,340 --> 00:16:02,590
സുപ്രഭാതം.

180
00:16:04,098 --> 00:16:04,931
ഹേയ്.

181
00:16:06,242 --> 00:16:07,737
ഹേ മൊട്ടേ.

182
00:16:07,779 --> 00:16:11,509
അങ്ങനെ രസകരമായ വികസനം
ഞങ്ങളുടെ ഫാർമ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം.

183
00:16:11,551 --> 00:16:14,240
ഞങ്ങളുടെ കൈയിൽ ഒരു റിട്ടൈനർ പ്ലാൻ ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

184
00:16:14,282 --> 00:16:16,839
സർഗ്ഗാത്മകത ഒരു ചെറിയ തടസ്സമാണ്.

185
00:16:16,881 --> 00:16:19,250
ഞങ്ങളാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഏതെങ്കിലും കുടിശ്ശിക പേയ്മെൻ്റുകൾ ഉണ്ട്

186
00:16:19,292 --> 00:16:21,709
ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ സംശയിക്കുന്നവരോടൊപ്പം?

187
00:16:24,482 --> 00:16:26,245
ഇല്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

188
00:16:26,287 --> 00:16:29,712
ശരി, കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് അറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു

189
00:16:29,754 --> 00:16:32,421
നൽകേണ്ട അക്കൗണ്ടുകളിൽ ജോർദാനിൽ നിന്ന്.

190
00:17:03,671 --> 00:17:04,749
അമ്മേ!

191
00:17:04,791 --> 00:17:08,190
വരൂ, വരൂ, ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

192
00:17:13,543 --> 00:17:14,626
ഞാൻ വരുന്നു.

193
00:17:16,172 --> 00:17:21,172
ഇതാണ്, ഇല്ല, ഇത് ഒരു, ഇതൊരു പുതിയ പദമാണ് ഞാൻ സ്പെല്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നത്.

194
00:17:21,562 --> 00:17:22,749
ഇത് പുതിയതാണ്.

195
00:17:22,791 --> 00:17:24,509
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇത് അടിയിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കും.

196
00:17:24,551 --> 00:17:26,650
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അതിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കുന്നു.

197
00:17:26,692 --> 00:17:30,560
അതിനുശേഷം, നമ്മൾ ഈ വാക്കിലേക്ക് പോകുന്നു, അതായത്-

198
00:17:30,602 --> 00:17:32,185
ക്വിസുകൾ. ക്വിസുകൾ.

199
00:17:36,451 --> 00:17:37,368
ഹേ ഗോൾഡി.

200
00:17:39,358 --> 00:17:40,749
അതെ.

201
00:17:40,791 --> 00:17:42,240
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

202
00:17:42,282 --> 00:17:43,365
നന്ദി അമ്മേ.

203
00:17:45,720 --> 00:17:50,458
നമ്മൾ സ്വപ്നം കാണുന്നു, അതിനാൽ നമ്മൾ വളരെക്കാലം പിരിഞ്ഞിരിക്കേണ്ടതില്ല.

204
00:17:50,500 --> 00:17:52,418
നമ്മൾ പരസ്പരം സ്വപ്നങ്ങളിലാണെങ്കിൽ,

205
00:17:52,460 --> 00:17:55,127
നമുക്ക് എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കാം.

206
00:17:56,900 --> 00:17:59,098
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എന്താണ് സ്വപ്നം കണ്ടത്?

207
00:17:59,140 --> 00:18:00,809
ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

208
00:18:00,851 --> 00:18:01,749
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

209
00:18:01,791 --> 00:18:02,998
അതെ.

210
00:18:03,040 --> 00:18:04,577
സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

211
00:18:04,619 --> 00:18:05,800
എന്ത്?

212
00:18:05,842 --> 00:18:08,400
നമ്മുടെ ആത്മാവിന് ഒരു വഴിയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

213
00:18:08,442 --> 00:18:10,960
അത് എങ്ങനെ അനുഭവപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളോട് പറയാൻ.

214
00:18:11,002 --> 00:18:11,838
ഓ.

215
00:18:11,880 --> 00:18:13,229
ആത്മാവ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

216
00:18:13,271 --> 00:18:14,877
ഇല്ല.

217
00:18:14,919 --> 00:18:19,840
അത് നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിലാണ്

218
00:18:19,882 --> 00:18:21,715
ഒരുതരം പാൻകേക്കുകൾ പോലെ.

219
00:18:22,980 --> 00:18:23,771
അതെ.

220
00:18:23,813 --> 00:18:24,604
തളിക്കലുകളോടെ?

221
00:18:24,646 --> 00:18:25,437
അതെ.

222
00:18:25,479 --> 00:18:26,741
അച്ഛൻ ഉണ്ടാക്കുന്നത് പോലെ?

223
00:18:26,783 --> 00:18:27,960
അതെ.

224
00:18:48,463 --> 00:18:50,072
ഞാൻ അവളോട് പറയണോ?

225
00:18:50,114 --> 00:18:52,781
നിങ്ങൾ അത് സജ്ജമാക്കുക. അതിനായി ശ്രമിക്കൂ.

226
00:18:55,641 --> 00:18:57,710
നിങ്ങൾ ഔദ്യോഗികമായി ചെയ്യുമോ എന്ന് കാണാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു

227
00:18:57,752 --> 00:18:59,919
ഗോൾഡിയുടെ ഗോഡ് മദർ ആകുക.

228
00:19:01,162 --> 00:19:02,450
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

229
00:19:02,492 --> 00:19:04,210
അതെ.

230
00:19:04,252 --> 00:19:05,530
ശരി. ഞാൻ വെറുതെ, ഞാൻ ഇതിനകം വിചാരിച്ചു.

231
00:19:05,572 --> 00:19:07,709
ഇപ്പോൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് ഒരുതരം ഭയാനകമായി തോന്നുന്നു.

232
00:19:07,751 --> 00:19:09,018
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു

233
00:19:09,060 --> 00:19:10,417
നമുക്ക് കുറച്ചുകൂടി പ്രായമാകുമെന്ന്

234
00:19:10,459 --> 00:19:12,918
ഫുട്ബോൾ ഫീൽഡിലെ മറ്റ് ചില മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ.

235
00:19:12,960 --> 00:19:17,878
ഒപ്പം ഉണ്ടെന്ന് അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് കോച്ചാകും.

236
00:19:17,920 --> 00:19:21,014
നിങ്ങളെ അവൻ്റെ നിയമപരമായ രക്ഷാധികാരിയാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

237
00:19:21,056 --> 00:19:22,340
നമുക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ മതി.

238
00:19:22,382 --> 00:19:25,225
ശരി. ഞാൻ ശരിക്കും ആഹ്ലാദിക്കുന്നു, അത് ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

239
00:19:25,267 --> 00:19:27,459
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എവിടെയും പോകും

240
00:19:27,501 --> 00:19:28,348
കുറ്റമില്ല, ഗോൾഡി.

241
00:19:28,390 --> 00:19:29,181
നിങ്ങളാണ്.

242
00:19:29,223 --> 00:19:30,338
ശരി. എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല

243
00:19:30,380 --> 00:19:31,738
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്.

244
00:19:31,780 --> 00:19:33,686
കുറച്ച് ബോക്സുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു.

245
00:19:33,728 --> 00:19:34,849
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്,

246
00:19:34,891 --> 00:19:37,233
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ കുറിച്ച് കുറച്ച് നേരം സംസാരിച്ചു.

247
00:19:37,275 --> 00:19:39,192
ശരി. അതെ, ഉറപ്പാണ്.

248
00:19:41,200 --> 00:19:44,018
ഗോൾഡിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നത് ഒരു ബഹുമാനമായിരിക്കും

249
00:19:44,060 --> 00:19:46,643
നിങ്ങളുടെ മേൽക്കൂരയിൽ എങ്ങനെ ജീവിക്കാം.

250
00:19:49,120 --> 00:19:51,419
അവൻ തൻ്റെ ഭാഗം ചെയ്യണം. ഹോ?

251
00:19:59,411 --> 00:20:01,558
ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുമോ അതോ?

252
00:20:01,600 --> 00:20:04,460
ഇതാണോ നടക്കുന്നത്?

253
00:20:04,502 --> 00:20:07,308
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും കുടുംബത്തെക്കുറിച്ചും സംസാരിച്ചു

254
00:20:07,350 --> 00:20:10,180
ഞങ്ങളുടെ താറാവുകൾ ഒരു നിരയിലുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

255
00:20:10,222 --> 00:20:12,433
എന്നാൽ ഡോക്ടർ കാര്യം, നിങ്ങൾ സുഖമാണ്.

256
00:20:12,475 --> 00:20:16,460
ഞങ്ങൾ അടുത്തതായി നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ സന്ദർശിക്കുകയാണ്
ആഴ്‌ച, ഗോൾഡിയെ അവനോടൊപ്പം വിടുന്നു

257
00:20:16,502 --> 00:20:19,953
ഒരു പെട്ടെന്നുള്ള സന്ദർശനത്തിനായി ഡോ. റോസിനെ കാണാനായി അവിടെ നിർത്തി.

258
00:20:19,995 --> 00:20:22,028
ഊമ്പി. ശരി, എന്തോ നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

259
00:20:22,070 --> 00:20:23,868
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

260
00:20:23,910 --> 00:20:25,745
നിങ്ങളുമായുള്ള കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം ഭ്രാന്തായിരുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

261
00:20:25,787 --> 00:20:27,588
എഴുത്ത് പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള സന്തോഷവാർത്തയോടൊപ്പം,

262
00:20:27,630 --> 00:20:29,198
പുളിച്ച മുന്തിരി ആകാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

263
00:20:29,240 --> 00:20:31,367
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാം.

264
00:20:31,409 --> 00:20:33,798
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ മറ്റൊരു റൗണ്ട് ചികിത്സ നടത്തേണ്ടതുണ്ട്.

265
00:20:33,840 --> 00:20:36,128
ദൈവമേ. ശരി. എന്തൊരു പേടിസ്വപ്നം.

266
00:20:36,170 --> 00:20:38,027
ഞാൻ, ഞാൻ, ചില പരിശോധനകൾ വീണ്ടും വന്നു

267
00:20:38,069 --> 00:20:40,020
അവർ അൽപ്പം അകലെയായിരുന്നു,

268
00:20:40,062 --> 00:20:41,033
ഞങ്ങൾ ഉറപ്പു വരുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

269
00:20:41,075 --> 00:20:42,988
എല്ലാം അത് ഉദ്ദേശിച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

270
00:20:43,030 --> 00:20:43,969
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

271
00:20:44,011 --> 00:20:46,094
ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രതീക്ഷയോടെ തുടരുന്നു.

272
00:20:47,331 --> 00:20:49,678
കുറച്ച് ജാഗ്രത മാത്രം.

273
00:20:49,720 --> 00:20:50,838
ശരി, 'കാരണം നിങ്ങൾ ശരിക്കും മരിക്കുകയാണെങ്കിൽ,

274
00:20:50,880 --> 00:20:52,068
എൻ്റെ ടോസ്റ്റിന് ഭയങ്കര രുചിയായിരുന്നു

275
00:20:52,110 --> 00:20:53,849
ഞാൻ ഒരിക്കലും എന്നോട് ക്ഷമിക്കുകയുമില്ല.

276
00:21:23,086 --> 00:21:25,281
എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലായി, ശരി.

277
00:21:25,323 --> 00:21:26,740
എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

278
00:21:29,298 --> 00:21:31,548
പിന്നെ ഞാൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.

279
00:21:36,517 --> 00:21:39,100
ഇതൊന്നും വലിയ കാര്യമാക്കരുത്.

280
00:21:40,648 --> 00:21:42,645
പക്ഷെ നിനക്ക് അമ്മയുടെ മോതിരം വേണം.

281
00:21:42,687 --> 00:21:43,687
എന്തുകൊണ്ട്?

282
00:21:44,798 --> 00:21:46,798
അതൊരു ദൈവമാതാവിൻ്റെ സമ്മാനമാണ്.

283
00:21:49,579 --> 00:21:50,412
തീർച്ചയായും.

284
00:21:53,027 --> 00:21:56,023
ഇത് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ്.

285
00:21:56,065 --> 00:21:57,482
എനിക്ക് എൻ്റെ ഊഴം കഴിഞ്ഞു.

286
00:22:02,448 --> 00:22:04,115
ഇത് കുറച്ച് വലുതാണ്.

287
00:22:05,488 --> 00:22:07,776
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഒരു മാലയായി ധരിക്കാം.

288
00:22:13,697 --> 00:22:14,488
തയ്യാറാണോ?

289
00:22:14,530 --> 00:22:15,321
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്.

290
00:22:15,363 --> 00:22:16,154
പോകൂ!

291
00:22:16,196 --> 00:22:17,029
പോകൂ!

292
00:22:19,131 --> 00:22:22,918
ഇപ്രാവശ്യം നമുക്കൊരു...

293
00:22:22,960 --> 00:22:23,946
എന്തുണ്ട്?

294
00:22:23,988 --> 00:22:27,238
ഒരു മത്സരം നടത്തുക, ആർക്കാണ് ലഭിക്കുക എന്നറിയാൻ,

295
00:22:28,080 --> 00:22:31,068
ആരാണ്, ആരാണ് കൂടുതൽ ദൂരം ചാടുന്നത്?

296
00:22:31,110 --> 00:22:32,222
ആരാണ് കൂടുതൽ ദൂരം ചാടുന്നത്?

297
00:22:32,264 --> 00:22:33,356
നിങ്ങളോ അതോ ധ്രുവക്കരടിയോ?

298
00:22:33,398 --> 00:22:34,189
ശരി. നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

299
00:22:34,231 --> 00:22:35,022
പോകൂ.

300
00:22:35,064 --> 00:22:37,192
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്. പോകൂ.

301
00:22:37,234 --> 00:22:38,089
ഓ, അത് നിങ്ങളെ പോലെ തോന്നുന്നു ...

302
00:22:38,131 --> 00:22:39,977
അത് നിങ്ങളായിരുന്നു. അത് നിങ്ങളായിരുന്നു.

303
00:22:40,019 --> 00:22:41,078
നിങ്ങൾ വിജയിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

304
00:22:41,120 --> 00:22:44,638
ഞാൻ ഒരു നദി, മെഗാ ഡാം താഴേക്ക് വീണു.

305
00:22:44,680 --> 00:22:45,787
ശരി. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കുമോ?

306
00:22:45,829 --> 00:22:46,620
ഒരുതവണ കൂടി.

307
00:22:46,662 --> 00:22:47,579
അതെ. പോകൂ.

308
00:22:49,041 --> 00:22:51,203
ഇത്തവണ ധ്രുവക്കരടി നിങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

309
00:22:51,245 --> 00:22:52,786
അതെ.

310
00:22:52,828 --> 00:22:54,422
ഇവിടെ, നിങ്ങൾക്ക് ആൻ്റി സ്‌പ്രിങ്ക്ൾസ് ഒരു വലിയ ആലിംഗനം നൽകാമോ?

311
00:22:57,797 --> 00:22:59,797
ഓ, അത് നല്ല ഒന്നായിരുന്നു.

312
00:23:01,491 --> 00:23:03,545
ഓ, ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്.

313
00:23:03,587 --> 00:23:05,004
ഓ, ഞാൻ കുനിഞ്ഞു.

314
00:23:07,587 --> 00:23:08,670
സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക.

315
00:23:10,164 --> 00:23:11,123
വീഞ്ഞിന് നന്ദി.

316
00:23:11,165 --> 00:23:12,165
തീർച്ചയായും.

317
00:23:16,045 --> 00:23:17,403
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

318
00:23:17,445 --> 00:23:19,028
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

319
00:23:22,803 --> 00:23:25,303
കാര്യങ്ങൾ വിചിത്രമാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ വിളിക്കുക.

320
00:23:32,066 --> 00:23:33,982
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ബെർക്‌ഷെയറിലേക്ക് വരണം.

321
00:23:34,024 --> 00:23:36,223
ഞാൻ ആശംസിക്കുന്നു.

322
00:23:36,265 --> 00:23:38,253
ഗോൾഡി ഷെഡ്യൂൾ വളരെയധികം തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

323
00:23:38,295 --> 00:23:39,594
കുട്ടികൾ വഴക്കമുള്ളവരാണ്.

324
00:23:39,636 --> 00:23:40,886
ഇതൊന്നുമല്ല.

325
00:23:42,735 --> 00:23:46,485
അവരെ കുറച്ച് കുഴപ്പത്തിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

326
00:23:49,625 --> 00:23:51,042
ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

327
00:23:52,796 --> 00:23:53,629
വിട.

328
00:24:48,415 --> 00:24:49,893
ഞാൻ ഇത് എവിടെ വയ്ക്കണം?

329
00:24:49,935 --> 00:24:51,903
ഓ, അതെ. മേശപ്പുറത്ത് നല്ലത്.

330
00:24:51,945 --> 00:24:52,778
തികഞ്ഞ.

331
00:24:55,854 --> 00:24:58,063
ആ സാധനം ലഭിച്ചതിന് നന്ദി.

332
00:24:58,105 --> 00:25:01,367
ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മറന്നു.

333
00:25:01,409 --> 00:25:03,326
തീർച്ചയായും. ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.

334
00:25:04,793 --> 00:25:06,190
അവസരത്തിന് നന്ദി.

335
00:25:06,232 --> 00:25:07,232
തീർച്ചയായും.

336
00:25:08,305 --> 00:25:09,871
നമുക്ക് നല്ല സമയം ലഭിക്കും.

337
00:25:09,913 --> 00:25:10,746
അതെ.

338
00:25:14,385 --> 00:25:15,343
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ,

339
00:25:15,385 --> 00:25:18,122
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് കുറച്ച് വിറക് പിടിക്കാം.

340
00:25:18,164 --> 00:25:22,291
അപ്പോൾ അത്താഴത്തിന് ശേഷം നമുക്ക് റെക്കോഡിൽ ഒന്നാമതായി റോൾ ചെയ്യാം.

341
00:25:22,333 --> 00:25:23,166
തീർച്ചയായും.

342
00:25:24,153 --> 00:25:25,271
അതെ. അത് മികച്ചതായിരിക്കും.

343
00:25:25,313 --> 00:25:26,146
അടിപൊളി.

344
00:25:48,214 --> 00:25:49,303
ശരി. ഞാനിത് ഇവിടെ ഇടാം.

345
00:25:49,345 --> 00:25:51,394
ടേപ്പ് റെക്കോർഡർ ഒരു നല്ല ടച്ച് ആണ്.

346
00:25:51,436 --> 00:25:53,269
അതെ, അത് എൻ്റെ അമ്മയുടേതാണ്.

347
00:25:55,834 --> 00:26:00,001
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ കരാറിൽ നിന്ന് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

348
00:26:01,926 --> 00:26:05,404
റെക്കോർഡ് ഡീൽ അത് പോയതായി തോന്നുന്നു

349
00:26:05,446 --> 00:26:06,863
അമ്പരപ്പിക്കുന്ന തുടക്കത്തിലേക്ക്.

350
00:26:08,006 --> 00:26:11,089
സത്യസന്ധമായി, അത്, അത്, അത് അത്ര മോശമായിരുന്നില്ല.

351
00:26:12,054 --> 00:26:13,964
ഉയർന്ന ക്ലാസ് പ്രശ്നങ്ങൾ.

352
00:26:14,006 --> 00:26:15,534
ഞാൻ നേരെ മുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

353
00:26:15,576 --> 00:26:18,332
ഞാൻ അയച്ച ഡെമോകളിൽ ആരംഭിക്കുക.

354
00:26:18,374 --> 00:26:21,492
എന്നാൽ ഞാൻ എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കണമെന്ന് അവർ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു

355
00:26:21,534 --> 00:26:22,663
ഈ സഹ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം.

356
00:26:22,705 --> 00:26:25,288
ഒപ്പം എഴുതാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?

357
00:26:26,165 --> 00:26:27,851
അതൊരു കുഴപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

358
00:26:27,893 --> 00:26:30,263
ഞാൻ എപ്പോഴും തനിച്ചാണ് എഴുതിയത്.

359
00:26:30,305 --> 00:26:32,902
ശരി, പൂർണ്ണമായും ഒറ്റയ്ക്കല്ല.

360
00:26:32,944 --> 00:26:35,221
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

361
00:26:35,263 --> 00:26:36,554
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങളുടെ അവസാന ആൽബം ആയിരുന്നില്ലേ

362
00:26:36,596 --> 00:26:38,735
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്?

363
00:26:38,777 --> 00:26:40,146
അപ്പോൾ?

364
00:26:40,188 --> 00:26:42,929
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പ്രചോദനം ലഭിച്ചു

365
00:26:42,971 --> 00:26:46,888
ഈണങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെത്തുന്നതിനുമുമ്പ്.

366
00:26:48,966 --> 00:26:50,002
നിങ്ങൾ ആരുടെ പക്ഷത്താണ്?

367
00:26:50,044 --> 00:26:51,492
നിങ്ങളുടേത്, തീർച്ചയായും.

368
00:26:51,534 --> 00:26:54,117
ഞാൻ വെറുതെയാണ്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ

369
00:26:55,154 --> 00:26:56,452
ഒരു ചെറിയ ക്രെഡിറ്റ് അർഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

370
00:26:56,494 --> 00:26:57,327
മ്യൂസ്?

371
00:26:58,886 --> 00:27:02,886
അവൾ എൻ്റെ ഭാര്യയായിരുന്നു, ലൈനർ നോട്ടുകൾ മറിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

372
00:27:03,884 --> 00:27:07,467
ഓ, ആ ആൽബം ഒരു ഗോഡ്ഡാം ബ്രൂയിസർ ആയിരുന്നു.

373
00:27:08,444 --> 00:27:12,527
അതെ. ശരി, അതെല്ലാം ശരിക്കും വിശ്വാസം ഉണ്ടാക്കുക മാത്രമാണ്.

374
00:27:13,579 --> 00:27:17,412
ലൈംഗികതയെക്കുറിച്ച് ഇത്ര സത്യസന്ധമായി എഴുതുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നോ?

375
00:27:21,316 --> 00:27:23,981
ഞാൻ ഒരിക്കലും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

376
00:27:24,023 --> 00:27:25,440
കൂടുതൽ പറയൂ.

377
00:27:29,864 --> 00:27:31,992
ഇത്തവണ അത് അൽപ്പം അപകടമാണെന്ന് തോന്നി

378
00:27:32,034 --> 00:27:34,284
അല്ലാതെ കലാപരമായ രീതിയിലല്ല.

379
00:27:35,784 --> 00:27:37,451
എന്തുകൊണ്ടാണത്?

380
00:27:39,645 --> 00:27:41,792
ശരി, ലൈംഗികത ഒരു ബാധ്യതയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

381
00:27:41,834 --> 00:27:43,267
കലാകാരന്മാർക്കും അതുപോലെ വേണം.

382
00:27:43,309 --> 00:27:46,392
പിന്നെ സൂക്ഷിച്ചു ചവിട്ടിയാൽ മതി.

383
00:27:48,413 --> 00:27:50,603
കൂടാതെ ഇത് കുറച്ച് കുഴപ്പത്തിലായതായി ഞാൻ കരുതുന്നു

384
00:27:50,645 --> 00:27:55,395
കാര്യങ്ങൾ കുറച്ചു മാറി
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മോശം.

385
00:27:57,984 --> 00:28:01,422
ഞാൻ ആ ബന്ധം ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമുണ്ടോ?

386
00:28:01,464 --> 00:28:02,297
തീർച്ചയായും.

387
00:28:06,733 --> 00:28:08,483
അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

388
00:28:09,453 --> 00:28:12,753
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ അവിശ്വസ്തത ഉപയോഗിക്കുന്നു

389
00:28:12,795 --> 00:28:15,212
നിങ്ങളുടെ ആൽബത്തിന് പ്രചോദനമായി

390
00:28:16,264 --> 00:28:18,847
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത് അറിയപ്പെടുന്നത്,

391
00:28:20,004 --> 00:28:22,421
അതെ, അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

392
00:28:27,984 --> 00:28:30,563
ശരി, ഒരു വശത്ത് അത് മികച്ചതായിരുന്നു.

393
00:28:30,605 --> 00:28:31,683
അത് മനോഹരമായിരുന്നു.

394
00:28:31,725 --> 00:28:33,731
അതായത്, എനിക്കത് എഴുതേണ്ടി വന്നു.

395
00:28:33,773 --> 00:28:36,062
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ പുറത്തുവരുമായിരുന്നു, അല്ലേ?

396
00:28:36,104 --> 00:28:39,021
അതിനാൽ അത് മികച്ചതായിരുന്നു. അത് വിമോചനമായിരുന്നു.

397
00:28:42,131 --> 00:28:45,881
അത് കാറ്റാർട്ടിക് ആയിരുന്നു. ഇത് ചിലരെ വേദനിപ്പിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

398
00:28:46,725 --> 00:28:49,882
അത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശം ആയിരുന്നില്ല,

399
00:28:49,924 --> 00:28:52,251
എന്നാൽ ആളുകൾ അത് എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്ന് എനിക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

400
00:28:52,293 --> 00:28:54,460
അതിനാൽ അത് ഒരു ആയിരുന്നു, അത് വിചിത്രമായിരുന്നു.

401
00:28:59,205 --> 00:29:00,033
ഞാൻ, ഞാൻ വളരെ...

402
00:29:00,075 --> 00:29:02,062
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് വളരെ വിഷമം തോന്നുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

403
00:29:02,104 --> 00:29:03,043
നിങ്ങൾ അതിൽ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ?

404
00:29:03,085 --> 00:29:03,937
ഇല്ല.

405
00:29:03,979 --> 00:29:06,479
ശരി, ബന്ധമോ ആൽബമോ?

406
00:29:08,044 --> 00:29:09,883
രണ്ടും.

407
00:29:09,925 --> 00:29:11,323
അപ്പോഴും ഇല്ല.

408
00:29:11,365 --> 00:29:14,602
ഇല്ല. ദിവസാവസാനം, അവരിൽ രണ്ടിലും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നില്ല.

409
00:29:14,644 --> 00:29:16,203
വീണ്ടും, എൻ്റെ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഫലങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം

410
00:29:16,245 --> 00:29:17,584
അല്പം വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു,

411
00:29:17,626 --> 00:29:19,709
പക്ഷെ അത്, അത്, അത് ആയിരിക്കണം,

412
00:29:26,688 --> 00:29:27,526
അത് പറയേണ്ടതായിരുന്നു.

413
00:29:27,568 --> 00:29:29,068
എനിക്കത് എഴുതേണ്ടി വന്നു.

414
00:29:31,608 --> 00:29:33,920
ഇത് വൃത്തികെട്ടതായിത്തീരുമായിരുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു,

415
00:29:33,962 --> 00:29:37,124
ഞാൻ ചില പാട്ടുകൾ എഴുതിയിട്ടുണ്ടോ എന്നത് പരിഗണിക്കാതെ തന്നെ

416
00:29:37,166 --> 00:29:38,499
അതിനെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല.

417
00:29:41,088 --> 00:29:43,265
അതാണ് ആൽബത്തിൽ എനിക്കിഷ്ടം.

418
00:29:43,307 --> 00:29:47,595
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാധാരണയായി ഞാൻ, ധാരാളം കലാകാരന്മാരെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്,

419
00:29:47,637 --> 00:29:50,496
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരുടെ പരാതികളെക്കുറിച്ച് ആൽബങ്ങൾ എഴുതുക

420
00:29:50,538 --> 00:29:52,175
വഞ്ചിക്കപ്പെട്ടതിനെക്കുറിച്ച്,

421
00:29:52,217 --> 00:29:54,083
പക്ഷേ എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങളുടേതായിരുന്നു ആദ്യത്തേത്

422
00:29:54,125 --> 00:29:57,292
എനിക്ക് ശരിക്കും ഉള്ളതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തോന്നി,

423
00:29:58,288 --> 00:30:02,385
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഒരു നല്ല വാക്ക് ഇല്ലാത്തതിനാൽ, വഞ്ചകൻ.

424
00:30:02,427 --> 00:30:05,260
അതെ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.

425
00:30:06,405 --> 00:30:08,572
അത്, അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

426
00:30:15,088 --> 00:30:17,505
മോശക്കാരനോട് സഹതപിക്കുന്ന വിധത്തിൽ.

427
00:30:20,207 --> 00:30:24,170
അതായത്, അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വിഷമം തോന്നിയില്ല.

428
00:30:24,212 --> 00:30:26,795
അത് തോന്നി, അത് നന്നായി തോന്നി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

429
00:30:34,019 --> 00:30:36,186
അതായത്, അത് സ്വതന്ത്രമായി തോന്നി,

430
00:30:38,986 --> 00:30:41,244
ഇതു പോലെയായിരുന്നു കാര്യങ്ങൾ

431
00:30:41,286 --> 00:30:42,806
അത് എൻ്റെ തലയിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി പതിഞ്ഞിരുന്നു

432
00:30:42,848 --> 00:30:44,143
എനിക്ക് അവരെ പുറത്താക്കേണ്ടതായിരുന്നു.

433
00:30:44,185 --> 00:30:45,177
പിന്നെ ഞാൻ അവരെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല

434
00:30:45,219 --> 00:30:47,176
ഞാൻ നല്ലവനോ ചീത്തയോ എന്നതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ.

435
00:30:47,218 --> 00:30:49,218
അത് എന്തായിരുന്നോ അത് മാത്രമായിരുന്നു.

436
00:30:51,728 --> 00:30:55,145
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുമ്പോൾ വ്യക്തമാണ്

437
00:30:56,427 --> 00:30:59,185
ഒരു പ്രത്യേക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന്,

438
00:30:59,227 --> 00:31:02,633
നിങ്ങൾ അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ ഒരു കഴുതയെപ്പോലെയാണ്

439
00:31:02,675 --> 00:31:07,195
അതിനാൽ ഇത്, നന്നായി, ഞാൻ, അത് മനോഹരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

440
00:31:07,237 --> 00:31:11,190
ഇരുപക്ഷവും ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അവിടെയുണ്ടോ,

441
00:31:11,232 --> 00:31:14,732
ഞാൻ കരുതുന്നു, അത് ഒരുതരം രസകരമാക്കുന്നു.

442
00:31:16,145 --> 00:31:19,354
അത് നല്ല രീതിയിൽ അപകടകരമാക്കുന്നു.

443
00:31:19,396 --> 00:31:21,136
അതെ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി.

444
00:31:21,178 --> 00:31:23,097
മാത്രമല്ല അത് രസകരമാണ്

445
00:31:23,139 --> 00:31:25,086
'കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞിട്ടുള്ളതാണ്

446
00:31:25,128 --> 00:31:28,091
എനിക്ക് അത്തരത്തിലുള്ള ഇരട്ടത്താപ്പ് തോന്നുന്നുണ്ടോ,

447
00:31:28,133 --> 00:31:31,337
ആ സങ്കീർണ്ണത, ആ വൈരുദ്ധ്യം.

448
00:31:31,379 --> 00:31:33,129
വൈരുദ്ധ്യം. ക്ഷമിക്കണം.

449
00:31:34,915 --> 00:31:37,985
അത്, അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

450
00:31:38,027 --> 00:31:40,194
ഒരു കലാകാരനെന്ന നിലയിൽ ഒരു അസംസ്കൃത ഊർജ്ജം.

451
00:31:41,939 --> 00:31:43,765
അത് നന്നായി തോന്നുന്നു.

452
00:31:43,807 --> 00:31:45,027
അതെ.

453
00:31:45,069 --> 00:31:47,555
നിനക്ക് എൻ്റെ സംഗീതം ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണോ?

454
00:31:47,597 --> 00:31:49,206
അതോ ഇതൊരു നിയമനമാണോ?

455
00:31:49,248 --> 00:31:51,206
ഇല്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ സംഗീതം ഇഷ്ടമാണ്.

456
00:31:51,248 --> 00:31:52,094
നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ഗാനം ഏതാണ്?

457
00:31:52,136 --> 00:31:53,531
വില്ലോ ഫസ്റ്റ് ഇ.പി.

458
00:31:53,573 --> 00:31:57,906
എം.എം. വില്ലോയുടെ കീഴിലുള്ള തടാകത്തിനടുത്താണ് ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായത്

459
00:31:59,752 --> 00:32:03,835
നിങ്ങൾ എന്നെ വില്ലോയുടെ അടുത്തുള്ള തടാകത്തിനടിയിൽ അടക്കം ചെയ്തു.

460
00:32:04,726 --> 00:32:08,393
അതെ. അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ സത്യസന്ധമായി കാണുന്നത് എന്താണെന്ന് നോക്കൂ

461
00:32:10,029 --> 00:32:11,363
അതാണ് മിക്കവരും വിവാഹം കാണുന്നത്

462
00:32:11,405 --> 00:32:14,687
എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും തുടക്കമെന്ന നിലയിൽ,

463
00:32:14,729 --> 00:32:19,562
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഞങ്ങളും കാണുന്നു
അത് എന്തിൻ്റെയെങ്കിലും അവസാനമായി.

464
00:32:30,456 --> 00:32:33,147
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

465
00:32:33,189 --> 00:32:34,022
ഇല്ല.

466
00:32:35,259 --> 00:32:37,342
ദീർഘകാല ബന്ധം?

467
00:32:38,645 --> 00:32:40,145
അതെ, ഞാൻ ഒന്നിലാണ്

468
00:32:42,845 --> 00:32:47,595
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ദയയുള്ളവനാണെന്ന് ഊഹിക്കുന്നു
ഒന്നിൽ നിന്ന് പതുക്കെ പുറത്തേക്ക് വരുന്നതിൻ്റെ.

469
00:32:51,099 --> 00:32:53,266
അതിനാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്?

470
00:32:57,429 --> 00:32:59,429
ഞാൻ ഒരു സമയത്ത് വില്ലോ എഴുതി

471
00:33:00,714 --> 00:33:04,214
അവിടെ പ്രതിബദ്ധത ഒരു മരണ കിലുക്കം പോലെ തോന്നി.

472
00:33:07,960 --> 00:33:09,445
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിവാഹമോചനം നേടിയോ?

473
00:33:09,487 --> 00:33:11,313
അതെ. അതെ.

474
00:33:11,355 --> 00:33:15,406
അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അനുരഞ്ജനം അവസാനിപ്പിക്കാത്തത്?

475
00:33:15,448 --> 00:33:17,281
ഹും. ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി,

476
00:33:19,847 --> 00:33:22,097
അത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ തെറ്റായിരുന്നു.

477
00:33:27,760 --> 00:33:29,805
മോതിരത്തിൻ്റെ കഥ എന്താണ്?

478
00:33:29,847 --> 00:33:32,347
ഓ, അത് എൻ്റെ അമ്മയുടേതായിരുന്നു.

479
00:33:34,373 --> 00:33:36,566
അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.

480
00:33:36,608 --> 00:33:38,191
അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

481
00:33:44,888 --> 00:33:47,486
ശരി, അതൊരു നല്ല തുടക്കമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

482
00:33:47,528 --> 00:33:48,361
അതെ.

483
00:33:49,391 --> 00:33:53,844
ശരി, നാളെ എനിക്ക് ഒരു ഹിറ്റ് ഗാനം എഴുതേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

484
00:33:53,886 --> 00:33:54,969
എന്നാൽ ഇന്ന് രാത്രി...

485
00:34:19,947 --> 00:34:23,235
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, അവിടെ എത്താൻ വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.

486
00:34:23,277 --> 00:34:25,425
എനിക്ക് ഹായ് പറയണമെന്നു മാത്രം.

487
00:34:25,467 --> 00:34:27,134
ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു എന്നും.

488
00:34:29,040 --> 00:34:31,873
തിരിച്ചു വരുമ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.

489
00:34:33,042 --> 00:34:37,292
ഞാൻ ബുധനാഴ്ച മീറ്റിംഗിൽ കാണാം. നന്നായി ഉറങ്ങുക.

490
00:34:52,048 --> 00:34:56,798
നിങ്ങൾ കരുതിയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് മദ്യത്തിൽ കലർത്താൻ.

491
00:34:58,189 --> 00:35:00,222
നന്നായിട്ടുണ്ട്. എനിക്ക് സുഖമാണ്.

492
00:35:00,264 --> 00:35:02,014
ഞാൻ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു.

493
00:35:05,939 --> 00:35:08,576
ഗോൾഡി ഇന്ന് രാത്രി വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഉറങ്ങാൻ പോയി.

494
00:35:08,618 --> 00:35:10,817
ഈയിടെയായി അവൻ നല്ലവനാണ്.

495
00:35:10,859 --> 00:35:13,115
ഇത് ദിനചര്യയെക്കുറിച്ചാണ്.

496
00:35:13,157 --> 00:35:16,795
അതെ. ആ പതിവ് നിങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തിയാൽ നന്നായിരുന്നു

497
00:35:16,837 --> 00:35:18,920
ഉറക്കസമയം കൂടുതൽ തവണ ചെയ്യുന്നു.

498
00:35:19,955 --> 00:35:23,538
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് മുഴുവൻ സമയവും നിനക്ക് വേണ്ടി കരയാൻ കഴിയും.

499
00:35:37,505 --> 00:35:38,922
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ

500
00:35:40,267 --> 00:35:43,100
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് ഒരെണ്ണം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നോ?

501
00:35:58,339 --> 00:35:59,756
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്,

502
00:36:04,066 --> 00:36:06,566
നിന്നോടൊപ്പം ഒരു കുഞ്ഞിനെ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

503
00:36:11,498 --> 00:36:13,915
നിങ്ങളുടെ ട്യൂബുകൾ അഴിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

504
00:36:19,756 --> 00:36:22,173
അത് നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

505
00:36:28,787 --> 00:36:30,870
ഹൃദയമിടിപ്പിൽ ഞാനത് ചെയ്യുമായിരുന്നു.

506
00:36:33,328 --> 00:36:37,334
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവസാനമായി വീട്ടിലെത്തിയത് എപ്പോഴാണ്?

507
00:36:37,376 --> 00:36:41,876
വളരെക്കാലം. ഒരുപക്ഷേ ഒരു വർഷം. ടൂറിന് മുമ്പ്. അതെ.

508
00:36:43,685 --> 00:36:45,598
ഏതാണ് വിചിത്രം.

509
00:36:45,640 --> 00:36:47,890
എന്നാൽ ഏറ്റവും മോശമായ കാര്യം ഞാൻ,

510
00:36:49,307 --> 00:36:51,025
ഒരേ സ്ഥലത്ത് ഉറങ്ങുന്നത് എനിക്ക് വളരെ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു

511
00:36:51,067 --> 00:36:53,484
ഇപ്പോൾ രണ്ടു രാത്രികളിലേറെയായി.

512
00:36:55,084 --> 00:36:59,782
നന്നായി കേൾക്കൂ, ഞാൻ രാവിലെ നിങ്ങളുടെ മുടിയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കും.

513
00:36:59,824 --> 00:37:01,774
ഞാൻ വഴിയിൽ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

514
00:37:01,816 --> 00:37:02,899
വേണ്ട, ദയവായി.

515
00:37:02,941 --> 00:37:06,691
ഞാൻ, എനിക്ക് കമ്പനി ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്. ഇത് വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു.

516
00:37:08,185 --> 00:37:12,534
ശരി, ഞാൻ ഒരു അപരിചിതനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, അതിനാൽ, ഓ.

517
00:37:12,576 --> 00:37:13,492
ഈ ഘട്ടത്തിൽ എൻ്റെ ജീവിതം

518
00:37:13,534 --> 00:37:16,334
കൂടുതലും സൗഹൃദപരമായ അപരിചിതർ അടങ്ങുന്നതാണ്.

519
00:37:16,376 --> 00:37:18,793
നിങ്ങളുടെ ബാൻഡ് ഇണകളുടെ കാര്യമോ?

520
00:37:20,008 --> 00:37:21,686
നമ്മൾ റെക്കോർഡിൽ തിരിച്ചെത്തിയോ?

521
00:37:21,728 --> 00:37:25,155
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഗ്രിൽ ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.

522
00:37:25,197 --> 00:37:26,614
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.

523
00:37:29,271 --> 00:37:32,604
ചില അപരിചിതർ മറ്റുള്ളവരേക്കാൾ അടുത്താണ്.

524
00:37:35,042 --> 00:37:36,625
നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം വേണോ?

525
00:37:38,826 --> 00:37:41,153
ഒരിക്കലും ചോദിച്ചില്ല എന്ന് കരുതി.

526
00:37:41,195 --> 00:37:42,213
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ വെറുതെയാണ്

527
00:37:42,255 --> 00:37:44,414
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഇവിടെ ഒരു അപരിചിതനാണ്.

528
00:37:44,456 --> 00:37:48,195
ചിലപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എടുക്കേണ്ടി വരും.

529
00:37:48,237 --> 00:37:49,654
എന്തുവേണം?

530
00:37:55,208 --> 00:37:57,643
വൗ. ഇവയിൽ ഓരോന്നിലും നിങ്ങൾ വളരെ സൂക്ഷ്മത പുലർത്തുന്നു.

531
00:37:57,685 --> 00:37:58,581
അതുകൊണ്ടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

532
00:37:58,623 --> 00:37:59,853
അങ്ങനെയാണ് അവർ വളരെ നന്നായി പുറത്തുവരുന്നത്.

533
00:37:59,895 --> 00:38:01,253
എനിക്കറിയാം. നിങ്ങൾ അത് അടിച്ചാൽ മതി.

534
00:38:01,295 --> 00:38:02,598
ഞാനും ചേച്ചിയും അതാണ് ചെയ്തത്.

535
00:38:02,640 --> 00:38:04,750
അത് ഒരു വലിയ ബൂം, ബൂം, ബാം പോലെയായിരുന്നു.

536
00:38:04,792 --> 00:38:06,892
ഒരു വലിയ കുതിച്ചുചാട്ടം. ഒരു വലിയ ബൂം, ബാം, ബാം.

537
00:38:06,934 --> 00:38:07,725
എന്നെ കാണിക്കുക.

538
00:38:07,767 --> 00:38:12,160
ശരി. നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ, നിങ്ങൾ അത് അടിക്കണം.

539
00:38:12,202 --> 00:38:13,787
ഓ, അത് എവിടെയാണ് ഇറങ്ങുന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

540
00:38:13,829 --> 00:38:14,774
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി അത് പഠിപ്പിച്ചു?

541
00:38:14,816 --> 00:38:15,919
അതെ, അവൾ ചെയ്തു.

542
00:38:15,961 --> 00:38:16,916
അവൾക്ക് പ്രായമുണ്ടോ?

543
00:38:16,958 --> 00:38:17,798
അതെ.

544
00:38:17,840 --> 00:38:19,384
ഞാൻ, എനിക്ക് പറയാം.

545
00:38:19,426 --> 00:38:20,518
നിങ്ങൾക്ക് പറയാമോ?

546
00:38:20,560 --> 00:38:21,893
അതെ.

547
00:38:21,935 --> 00:38:24,476
അവൾക്ക് പ്രായമുണ്ടെന്ന്. എന്തുകൊണ്ട്?

548
00:38:24,518 --> 00:38:26,672
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ല

549
00:38:26,714 --> 00:38:27,605
ഞാൻ ഊഹിച്ചിട്ടില്ല,

550
00:38:27,647 --> 00:38:29,033
പക്ഷേ അവൾക്ക് എന്നെ അറിയാമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു

551
00:38:29,075 --> 00:38:30,430
കാരണം അവൾ നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിലക്കടല വെണ്ണ തന്നു

552
00:38:30,472 --> 00:38:31,606
എനിക്ക് കടല വെണ്ണ ഇഷ്ടമാണ്.

553
00:38:31,648 --> 00:38:34,147
ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു, ഞാൻ കാണുന്നു.

554
00:38:34,189 --> 00:38:35,690
അതെ. എന്താണ്, അവളുടെ പേരെന്താണ്?

555
00:38:35,732 --> 00:38:38,232
നദീൻ. അവൾ രോഗിയാണ്. - നദീൻ.

556
00:38:40,016 --> 00:38:40,849
ഓ, ഞാൻ...

557
00:38:42,872 --> 00:38:44,636
ക്ഷമിക്കണം. ഞാനിതുവരെ ഉറക്കെ പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

558
00:38:44,678 --> 00:38:46,589
ഇത് ഒരുതരം...

559
00:38:46,631 --> 00:38:50,757
അത് കുഴപ്പമില്ല. അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് വളരെ ഖേദമുണ്ട്.

560
00:38:50,799 --> 00:38:51,632
അതെ.

561
00:38:53,024 --> 00:38:56,354
അവളാണോ, എനിക്കിത് എങ്ങനെ ചോദിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല.

562
00:38:56,396 --> 00:38:58,276
എന്നാൽ അവൾ സുഖമായിരിക്കുമോ?

563
00:39:01,552 --> 00:39:02,802
എനിക്കറിയില്ല.

564
00:39:05,111 --> 00:39:07,799
അവളുടെ ഭർത്താവ് മുറ്റത്ത് വിറകുവെട്ടുകയാണ്,

565
00:39:07,841 --> 00:39:09,962
അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ അവൻ ചെയ്തത് അതാണ്.

566
00:39:10,004 --> 00:39:11,421
അതിനാൽ, എനിക്കറിയില്ല.

567
00:39:21,596 --> 00:39:22,387
ക്ഷമിക്കണം...

568
00:39:22,429 --> 00:39:24,512
ഇല്ല. എന്നെ കൊണ്ടുവരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

569
00:39:26,741 --> 00:39:29,338
സാൻഡ്‌വിച്ചുകളോട് എനിക്ക് അൽപ്പം മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു.

570
00:39:29,380 --> 00:39:30,185
ഇത് ഓകെയാണ്. നമുക്ക് അവ കഴിക്കാം.

571
00:39:30,227 --> 00:39:32,557
കഴിക്കാം, കഴിക്കാം. ശരി.

572
00:40:36,585 --> 00:40:37,585
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

573
00:40:51,560 --> 00:40:54,143
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു പുതുവർഷം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

574
00:40:55,588 --> 00:40:56,838
എനിക്ക് ഉറക്കം വന്നു.

575
00:40:58,623 --> 00:41:00,040
പുറത്ത് പോയോ?

576
00:41:03,358 --> 00:41:07,191
ഞങ്ങൾ വീട്ടിൽ തന്നെ നിന്നു. അതിന് എനിക്ക് എന്നോട് തന്നെ വെറുപ്പ് തോന്നുന്നു,

577
00:41:07,233 --> 00:41:10,435
പക്ഷേ അർദ്ധരാത്രിക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

578
00:41:14,299 --> 00:41:18,762
ഞാൻ പുറത്തുപോയി, പക്ഷേ അവർ ഒരു കൗണ്ട്ഡൗൺ പോലും ചെയ്തില്ല.

579
00:41:18,804 --> 00:41:21,721
ഞാൻ വെറുതെ ഷാംപെയ്ൻ കുടിച്ചു.

580
00:41:23,402 --> 00:41:26,902
ഈ അവധിക്കാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കുടിച്ചില്ല.

581
00:41:31,519 --> 00:41:34,732
ഹേയ്, നിനക്ക് വേണ്ടതെല്ലാം ഉണ്ട്.

582
00:41:34,774 --> 00:41:36,076
എന്ത്?

583
00:41:36,118 --> 00:41:40,150
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പുവരുത്തുകയായിരുന്നു.

584
00:41:40,192 --> 00:41:41,025
അതെ.

585
00:41:41,909 --> 00:41:43,326
അതെ. ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

586
00:41:45,022 --> 00:41:46,939
നിങ്ങൾ എന്താണ് എഴുതുന്നത്?

587
00:41:50,451 --> 00:41:51,242
എനിക്ക് കാണാനാകുമോ?

588
00:41:51,284 --> 00:41:52,075
ഇല്ല.

589
00:41:52,117 --> 00:41:52,908
ദയവായി. - ഇല്ല.

590
00:41:52,950 --> 00:41:55,396
അല്പം മാത്രം. - ഇത് സ്വകാര്യമാണ്.

591
00:42:03,933 --> 00:42:06,100
എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?

592
00:42:07,534 --> 00:42:08,878
അതെ.

593
00:42:15,183 --> 00:42:20,183
എനിക്ക് കിടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഇവിടെ?

594
00:42:20,325 --> 00:42:22,575
എനിക്ക് ഒരുതരം ഭയം തോന്നുന്നു.

595
00:42:31,107 --> 00:42:32,556
അതെ.

596
00:42:32,598 --> 00:42:33,431
ശരി.

597
00:43:22,290 --> 00:43:26,873
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ ചുറ്റും കൈ വയ്ക്കാം.

598
00:44:32,710 --> 00:44:36,452
ചില നല്ല പ്രണയഗാനങ്ങളുണ്ട്.

599
00:44:36,494 --> 00:44:39,632
അവയിൽ ചിലത് അങ്ങനെയാണ്
രചനാപരമായി നന്നായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു, ശരിയാണ്,

600
00:44:39,674 --> 00:44:41,091
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല,

601
00:44:43,270 --> 00:44:45,520
അവരെല്ലാം ഒരുപാട് സംസാരിക്കുന്നു

602
00:44:49,693 --> 00:44:53,328
സ്വയം ത്യാഗം ചെയ്യുന്നവനും നീയാണ് എൻ്റെ എല്ലാം,

603
00:44:53,370 --> 00:44:56,120
നീയില്ലാതെ ഞാൻ ഒന്നുമല്ല.

604
00:44:58,146 --> 00:45:00,449
ശരി, സ്‌നേഹം ചിലപ്പോൾ ആത്മത്യാഗപരമായിരിക്കാം.

605
00:45:00,491 --> 00:45:01,574
അതെ. പക്ഷേ...

606
00:45:03,786 --> 00:45:05,031
ഞാൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

607
00:45:05,073 --> 00:45:08,740
അതെ. അതായത്, ഞാൻ യഥാർത്ഥ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

608
00:45:11,850 --> 00:45:14,663
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും എഴുതുന്ന കഥകളൊന്നും അല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു

609
00:45:14,705 --> 00:45:15,955
പ്രണയത്തെ കുറിച്ചാണോ?

610
00:45:19,244 --> 00:45:23,567
ഏറ്റവും റൊമാൻ്റിക് കാര്യം ഞാൻ
ആരെങ്കിലും എനിക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുക

611
00:45:23,609 --> 00:45:27,442
പൂർണ്ണമായും വിമോചിതമായി, പൂർണ്ണമായും സമൃദ്ധമായി തോന്നുന്നു.

612
00:45:30,624 --> 00:45:33,882
ഞാനില്ലാതെ അവർക്ക് അതിജീവിക്കാൻ കഴിയുന്നതുപോലെ

613
00:45:33,924 --> 00:45:36,007
എന്നിട്ടും എന്നെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.

614
00:45:43,256 --> 00:45:46,339
എനിക്ക് ഒന്നും റൊമാൻ്റിക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല.

615
00:45:47,186 --> 00:45:49,405
നിങ്ങൾ പ്രായോഗികമാണ്.

616
00:45:49,447 --> 00:45:53,114
അല്ലെങ്കിൽ യഥാർത്ഥമായത്, ഏത് രീതിയിൽ വേണമെങ്കിലും വയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

617
00:45:59,604 --> 00:46:00,778
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. എനിക്ക് തോന്നുന്നു

618
00:46:00,820 --> 00:46:03,524
എൻ്റെ എഴുത്തിൽ ഞാൻ കാര്യങ്ങളെ ഒരുപാട് കാല്പനികമാക്കുന്നു.

619
00:46:03,566 --> 00:46:06,442
നിങ്ങൾ ഒരു ഗാനരചയിതാവാണ്.

620
00:46:06,484 --> 00:46:10,895
പാട്ടെഴുത്ത്, പാട്ടെഴുത്ത് ചിലപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകും.

621
00:46:10,937 --> 00:46:12,932
അത്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

622
00:46:12,974 --> 00:46:16,641
അതെ, അമ്മയും അങ്ങനെ തന്നെ പറയും.

623
00:46:18,288 --> 00:46:20,563
അവൾ പാട്ടുകൾ എഴുതിയോ?

624
00:46:20,605 --> 00:46:21,992
അവൾ ഒരു ഗാനരചയിതാവായിരുന്നു. അതെ.

625
00:46:22,034 --> 00:46:23,222
ഓ, ശരി.

626
00:46:23,264 --> 00:46:24,681
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.

627
00:46:26,986 --> 00:46:29,236
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും അവളെ അഭിമുഖം നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ?

628
00:46:31,272 --> 00:46:33,855
ഇല്ല. എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഖേദം.

629
00:46:51,610 --> 00:46:53,027
നദീൻ ആൻഡ്രൂസ്.

630
00:47:03,800 --> 00:47:05,626
അതുകൊണ്ട് നമ്മൾ പലപ്പോഴും കാണുന്നത്

631
00:47:05,668 --> 00:47:07,583
ആദ്യഘട്ടത്തിൽ മൾട്ടിപ്പിൾ സ്ക്ലിറോസിസ്

632
00:47:07,625 --> 00:47:09,941
ശരീരഭാഗങ്ങളെ ബാധിക്കുന്ന വീക്കം ആണ്

633
00:47:09,983 --> 00:47:12,036
അവിടെ നാഡീ ക്ഷതം ഇതിനകം തന്നെ ഒരു ടോൾ എടുത്തിട്ടുണ്ട്.

634
00:47:12,078 --> 00:47:14,094
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പോഷകാഹാര വിദഗ്ധനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

635
00:47:14,136 --> 00:47:17,309
ഭക്ഷണ ശീലങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാൻ
അത് വീക്കം തടയും

636
00:47:17,351 --> 00:47:20,528
കുറഞ്ഞത് ലക്ഷണങ്ങളെയെങ്കിലും അഭിസംബോധന ചെയ്യാൻ ആരംഭിക്കുക.

637
00:47:20,570 --> 00:47:25,058
എന്നിട്ട് അത് കൊത്തിയെടുക്കണം
പുനരധിവാസത്തിലേക്കുള്ള വഴി.

638
00:47:25,100 --> 00:47:28,016
അപ്പോൾ ഞാൻ റൊട്ടി മുറിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

639
00:47:28,058 --> 00:47:29,816
നിർഭാഗ്യവശാൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഇന്ന് ഒരു ടൺ സമയമില്ല

640
00:47:29,858 --> 00:47:32,339
ഇവിടെ സൂക്ഷ്മതയിലേക്ക് കടക്കാൻ,

641
00:47:32,381 --> 00:47:34,423
പക്ഷെ എനിക്ക് കൂടുതൽ രക്തം തിരികെ ലഭിക്കണം

642
00:47:34,465 --> 00:47:37,007
ഞങ്ങളുടെ അന്തിമ ചികിത്സാ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

643
00:47:37,049 --> 00:47:38,351
നന്ദി, ഡോക്ടർ.

644
00:47:38,393 --> 00:47:39,937
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക.

645
00:47:39,979 --> 00:47:41,415
ഫക്കിംഗ് രോഗം.

646
00:47:41,457 --> 00:47:42,540
ഫക്ക്, അതെ.

647
00:48:44,085 --> 00:48:48,418
ഞാൻ എന്ത് കൊണ്ട് സെമിത്തേരിയിൽ പോയില്ല, അത് ഒരു പള്ളി പോലെയാണ്.

648
00:48:49,423 --> 00:48:50,214
അത് ഒരു പള്ളി പോലെയായിരുന്നു.

649
00:48:50,256 --> 00:48:51,047
അതെ.

650
00:48:51,089 --> 00:48:53,102
ഒരു സെമിത്തേരിയും മുറ്റത്തെപ്പോലെയും.

651
00:48:53,144 --> 00:48:53,935
അതെ.

652
00:48:53,977 --> 00:48:55,564
ഓ, ശരി. ശരി.

653
00:48:55,606 --> 00:48:59,377
അതെ. അതൊരു കൽപ്പാത പോലെയായിരുന്നു.

654
00:48:59,419 --> 00:49:02,086
ആ പുറത്തെ പള്ളിയുടെ വശം,

655
00:49:03,947 --> 00:49:06,530
ചെറിയ കല്ലുപോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു

656
00:49:08,436 --> 00:49:10,686
കല്ല് മേൽക്കൂരയുള്ള ബോക്സുകൾ.

657
00:49:14,721 --> 00:49:15,771
ഓ, അതെ, അതെ, അതെ.

658
00:49:15,813 --> 00:49:18,532
കൂടാതെ, അത് പുറത്തുവരാം,

659
00:49:18,574 --> 00:49:22,824
നിങ്ങൾ ചാരമോ അസ്ഥികളോ ഉള്ള പെട്ടി അകത്താക്കി,

660
00:49:24,439 --> 00:49:26,522
പിന്നെ, പിന്നെ, പിന്നെ,

661
00:49:28,707 --> 00:49:30,600
എന്നിട്ട് മുകളിൽ അടയ്ക്കുക.

662
00:49:30,642 --> 00:49:31,433
വൗ.

663
00:49:31,475 --> 00:49:33,717
അതിൽ പൂക്കൾ ഇടുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക.

664
00:49:33,759 --> 00:49:34,550
ശരിയാണ്.

665
00:49:34,592 --> 00:49:36,841
അതിൽ ധാരാളം പൂക്കൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

666
00:49:36,883 --> 00:49:39,830
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല, ശരി.

667
00:49:39,872 --> 00:49:41,458
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാകും.

668
00:49:41,500 --> 00:49:42,812
ശരി.

669
00:49:42,854 --> 00:49:44,493
ശരി. നിനക്കറിയാമോ അത് ശരിയാണോ?

670
00:49:44,535 --> 00:49:45,326
അതെ.

671
00:49:45,368 --> 00:49:48,240
ശരി, അവൾക്ക് ഇന്ന് സുഖമില്ല.

672
00:49:48,282 --> 00:49:49,192
അതെ.

673
00:49:49,234 --> 00:49:51,633
ശരിയാണ്. അവൾ വലിയവളായിരിക്കും.

674
00:49:51,675 --> 00:49:53,788
നമുക്ക് സുഖമാകും.

675
00:49:53,830 --> 00:49:56,051
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ അമ്മയ്ക്ക് ചായ ഉണ്ടാക്കാം.

676
00:49:56,093 --> 00:49:57,740
അത് നല്ലതായിരിക്കും.

677
00:49:57,782 --> 00:50:00,179
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സിനിമ കാണാം.

678
00:50:00,221 --> 00:50:01,285
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട സിനിമ ഏതാണ്?

679
00:50:01,327 --> 00:50:02,243
"പാവ് പട്രോൾ".

680
00:50:02,285 --> 00:50:04,912
അതെ, "പാവ് പട്രോൾ".

681
00:50:04,954 --> 00:50:06,454
ഞങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലുള്ള മികച്ച സിനിമ.

682
00:50:07,636 --> 00:50:08,747
അതെ.

683
00:50:08,789 --> 00:50:10,039
അത് ശരിയാണ്.

684
00:50:49,105 --> 00:50:52,078
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ഭക്ഷണം പോലും നിങ്ങൾ കഴിച്ചോ?

685
00:50:52,120 --> 00:50:52,931
ഞാൻ ചെയ്യുമോ?

686
00:50:52,973 --> 00:50:53,764
അതെ.

687
00:50:53,806 --> 00:50:57,473
നിങ്ങൾ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കിയാൽ

688
00:50:59,941 --> 00:51:02,304
അതെ. നിങ്ങൾ എന്നെ അവസാനമായി സൃഷ്ടിച്ചത് എന്തായിരുന്നു?

689
00:51:02,346 --> 00:51:03,203
എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുക.

690
00:51:03,245 --> 00:51:05,041
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

691
00:51:05,083 --> 00:51:06,783
ഞാൻ നിന്നെ ഒരു നല്ല ടർക്കി സാൻഡ്‌വിച്ച് ഉണ്ടാക്കി.

692
00:51:06,825 --> 00:51:10,217
ഓ, ഒരു തുർക്കി സാൻഡ്‌വിച്ച്. ദൈവമേ, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന്.

693
00:51:10,259 --> 00:51:11,162
ആ ഒരു തവണ നിങ്ങൾ?

694
00:51:11,204 --> 00:51:11,995
അതെ.

695
00:51:12,037 --> 00:51:12,828
ഞാൻ എങ്ങനെ മറക്കും?

696
00:51:12,870 --> 00:51:13,891
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

697
00:51:13,933 --> 00:51:17,183
അത് ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായിരുന്നു

698
00:51:21,798 --> 00:51:24,381
ഞാൻ പാസ്ത കത്തിക്കുന്നത് വരെ കാത്തിരിക്കുക.

699
00:51:26,093 --> 00:51:28,593
എനിക്കറിയാവുന്ന പാസ്ത നിങ്ങൾ കത്തിച്ചുകളയും.

700
00:51:31,878 --> 00:51:33,663
വിഭവങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നന്ദി.

701
00:51:33,705 --> 00:51:36,834
എങ്കിലും അവരോട് അൽപ്പം പരുഷമായി പെരുമാറാമായിരുന്നു.

702
00:51:36,876 --> 00:51:37,874
എങ്കിലും അവർ സുഖമായിരിക്കുന്നു.

703
00:51:37,916 --> 00:51:40,016
അതെ, അവരാണ്.

704
00:51:40,058 --> 00:51:42,225
രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ അവർ ആകുമോ?

705
00:51:44,722 --> 00:51:47,166
നിങ്ങൾ ഒരു കോപ്പിറൈറ്ററാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

706
00:51:47,208 --> 00:51:50,291
കാരണം അത് ഒരു വിചിത്രമായ കാര്യമായിരുന്നു.

707
00:51:51,429 --> 00:51:54,191
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വാക്കുകളിൽ ഒരാളല്ല

708
00:51:54,233 --> 00:51:55,619
എൻ്റെ ഒമ്പത് മുതൽ അഞ്ച് വരെ.

709
00:51:55,661 --> 00:51:57,551
സത്യത്തിൽ ഞാൻ വാക്കുകളിൽ മിടുക്കനാണ്.

710
00:51:57,593 --> 00:51:59,115
ഞാൻ അത് പറയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

711
00:51:59,157 --> 00:52:00,248
അത്രയ്ക്ക് നീചമാണ്.

712
00:52:00,290 --> 00:52:01,183
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

713
00:52:01,225 --> 00:52:02,286
ഞാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ എഴുത്തുകാരനാണ്.

714
00:52:02,328 --> 00:52:03,714
എന്തിനാ നീ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്?

715
00:52:03,756 --> 00:52:04,617
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

716
00:52:04,659 --> 00:52:06,843
ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. ഞാനത് എടുക്കുന്നു.

717
00:52:06,885 --> 00:52:07,676
ലെന?

718
00:52:07,718 --> 00:52:08,509
എന്ത്?

719
00:52:08,551 --> 00:52:10,634
ഞാൻ അത് തിരിച്ചെടുക്കുന്നു. - ശരി.

720
00:52:19,118 --> 00:52:19,951
ഊമ്പി.

721
00:52:23,328 --> 00:52:24,161
ശരിക്കും?

722
00:52:25,974 --> 00:52:27,181
ശരിക്കും.

723
00:52:27,223 --> 00:52:29,390
വൗ. വൗ. എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

724
00:52:32,463 --> 00:52:34,046
എനിക്ക് അസുഖം വന്നപ്പോൾ മുതൽ.

725
00:52:37,083 --> 00:52:39,166
ലൈംഗികത സങ്കീർണ്ണമാണ്,

726
00:52:41,250 --> 00:52:45,667
അതിനാൽ ഡേറ്റിംഗ് പൂളിൽ കാൽവിരലുകൾ മുക്കുന്നതിന് ഞങ്ങൾ തയ്യാറാണ്.

727
00:52:52,707 --> 00:52:54,290
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയാണോ?

728
00:52:58,283 --> 00:52:59,116
ഇല്ല.

729
00:53:01,160 --> 00:53:02,410
അവൻ ഡേറ്റിംഗിലാണോ?

730
00:53:04,508 --> 00:53:05,885
എനിക്കറിയില്ല.

731
00:53:05,927 --> 00:53:07,927
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

732
00:53:09,507 --> 00:53:10,725
അവൻ അധികമൊന്നും പറയുന്നില്ല.

733
00:53:10,767 --> 00:53:12,517
പിന്നെ ഞാൻ ചോദിക്കാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

734
00:53:13,954 --> 00:53:16,454
എനിക്കറിയണം.

735
00:53:18,241 --> 00:53:20,343
നിങ്ങളും മേവും സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ടോ

736
00:53:20,385 --> 00:53:23,278
മറ്റ് ആളുകളുമായി ഉറങ്ങുകയാണോ?

737
00:53:23,320 --> 00:53:24,320
ഇല്ല.

738
00:53:27,042 --> 00:53:28,739
എന്തുകൊണ്ട്?

739
00:53:34,225 --> 00:53:36,142
എന്നാൽ അവൾ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ ആയിരുന്നെങ്കിൽ,

740
00:53:39,053 --> 00:53:41,720
അവൾ എന്നോട് പറയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

741
00:53:43,181 --> 00:53:44,098
എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

742
00:53:47,360 --> 00:53:49,610
എനിക്കറിയാമെന്ന് അവൾക്ക് അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

743
00:53:52,652 --> 00:53:54,402
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

744
00:53:58,175 --> 00:54:02,008
വ്യത്യസ്തമായ സോപ്പിൻ്റെ മണത്തിലാണ് അവൾ വീട്ടിൽ വരുന്നത്.

745
00:54:12,066 --> 00:54:12,899
ശരിയാണ്.

746
00:54:18,660 --> 00:54:23,410
അവൾ ഉറങ്ങുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
രാത്രി കിടക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

747
00:54:28,004 --> 00:54:31,816
ഓരോ തവണയും എനിക്ക് ഒരു സോക്സ് നഷ്ടപ്പെടും
ഇവിടെ വരൂ, അതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?

748
00:54:31,858 --> 00:54:34,715
സോക്സുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്ന രീതിയാണിത്.

749
00:54:34,757 --> 00:54:35,639
ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി എടുത്തോളാം.

750
00:54:35,681 --> 00:54:36,514
ശരി.

751
00:54:43,375 --> 00:54:46,625
ശരി. ഞാൻ, അയച്ചവരെ ഞാൻ കൊണ്ടുവരും.

752
00:54:49,845 --> 00:54:51,262
അതെ. ആദ്യ കാര്യം.

753
00:54:54,581 --> 00:54:55,414
ശരി.

754
00:54:56,786 --> 00:54:57,619
ശരി.

755
00:54:59,987 --> 00:55:01,570
അത് ശരിയാകും.

756
00:55:04,166 --> 00:55:08,241
ആരായാലും മുകളിൽ നിൽക്കുന്ന വ്യക്തി

757
00:55:08,283 --> 00:55:10,078
അദൃശ്യവുമാണ്.

758
00:55:10,120 --> 00:55:11,370
അദൃശ്യ ജാക്ക്.

759
00:55:13,008 --> 00:55:14,008
അദൃശ്യ.

760
00:55:17,091 --> 00:55:18,174
അവൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

761
00:55:18,216 --> 00:55:19,058
അവൾക്ക് എന്നെ കാണാൻ കഴിയുമോ?

762
00:55:19,100 --> 00:55:19,891
ഇല്ല. അതെ.

763
00:55:19,933 --> 00:55:22,753
നിങ്ങൾ എന്താണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നത്?

764
00:55:22,795 --> 00:55:24,273
അത് പോലെ, നീ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പോലെ.

765
00:55:24,315 --> 00:55:26,197
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒഴുകുന്നു.

766
00:55:26,239 --> 00:55:27,708
അതെ. ഒരു ഐഡിയയും ഇല്ല.

767
00:55:27,750 --> 00:55:28,583
ഓ.

768
00:55:29,472 --> 00:55:30,931
ദൈവമേ.

769
00:55:30,973 --> 00:55:33,056
ഗോൾഡി. ഗോൾഡി എവിടെ?

770
00:55:34,848 --> 00:55:35,751
ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി.

771
00:55:35,793 --> 00:55:36,780
നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട്.

772
00:55:36,822 --> 00:55:40,024
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ നഷ്ടപ്പെടാത്ത സമയമത്രയും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

773
00:55:51,490 --> 00:55:52,907
എനിക്കൊരു ആശയമുണ്ട്.

774
00:55:58,208 --> 00:55:59,041
ശരി.

775
00:56:03,057 --> 00:56:05,231
എന്നോടൊപ്പം കൂൺ ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

776
00:56:05,273 --> 00:56:06,417
ഡേവ് എനിക്ക് അവ തന്നു

777
00:56:06,459 --> 00:56:09,798
എനിക്ക് പ്രചോദനം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ്

778
00:56:09,840 --> 00:56:10,923
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

779
00:56:14,313 --> 00:56:15,146
ഇല്ല.

780
00:56:16,518 --> 00:56:17,851
ഇല്ല, ഗൗരവമായി?

781
00:56:18,744 --> 00:56:20,361
ഞാൻ അവ മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

782
00:56:20,403 --> 00:56:21,223
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഷ്റൂം ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

783
00:56:21,265 --> 00:56:22,056
ഇല്ല.

784
00:56:22,098 --> 00:56:22,889
ശരിക്കും? - അതെ.

785
00:56:22,931 --> 00:56:23,730
എപ്പോഴെങ്കിലും? - ഇല്ല.

786
00:56:23,772 --> 00:56:24,563
ഇഷ്ടം പോലും അല്ല...

787
00:56:24,605 --> 00:56:25,739
ഞാൻ ഇതുവരെ ഷ്രൂകൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.

788
00:56:25,781 --> 00:56:27,303
രസകരമായ.

789
00:56:27,345 --> 00:56:30,973
ശരി. ശരി, ഇത് തികഞ്ഞ അവസരമാണ്.

790
00:56:31,015 --> 00:56:32,427
അവർ ശരിക്കും രസകരമാണ്.

791
00:56:32,469 --> 00:56:36,352
ഞാൻ, അവർ ഭ്രാന്തന്മാരെപ്പോലെയല്ല, അതായത്, അവർ ആണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,

792
00:56:36,394 --> 00:56:38,811
അവർ മാനസികരോഗികളാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ...

793
00:56:39,848 --> 00:56:40,959
എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരുതരം പരിഭ്രമത്തിലാണ്.

794
00:56:41,001 --> 00:56:43,253
ഇവിടെ പലതും നടക്കുന്നുണ്ട്.

795
00:56:43,295 --> 00:56:45,345
അതെ. എന്നാൽ അതിലും നല്ലത്.

796
00:56:45,387 --> 00:56:49,137
നിങ്ങൾ സന്തോഷമുള്ള സ്ഥലത്തേക്ക് ചായുകയേ വേണ്ടൂ

797
00:56:50,280 --> 00:56:53,363
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.

798
00:56:55,643 --> 00:56:57,052
ശരി.

799
00:56:57,094 --> 00:56:57,964
അതെ. - ശരി.

800
00:56:58,006 --> 00:56:59,574
അതെ.

801
00:56:59,616 --> 00:57:00,570
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കണം, ശരി?

802
00:57:00,612 --> 00:57:04,279
നിങ്ങളെ വളരെയധികം പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ആത്മാർത്ഥമായി സത്യം ചെയ്യുന്നു

803
00:57:05,120 --> 00:57:08,703
എല്ലാ ദോഷങ്ങളിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കുക, ശരി.

804
00:57:08,745 --> 00:57:10,662
ഇവിടെ അത് മനോഹരമായ ഒന്നാണ്.

805
00:57:13,309 --> 00:57:15,226
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെടും.

806
00:57:17,037 --> 00:57:18,370
അവർ സ്വതന്ത്രരാക്കുന്നു.

807
00:57:20,391 --> 00:57:21,182
വെറുതെ തിന്നോ?

808
00:57:21,224 --> 00:57:25,351
അതെ. മുഴുവൻ വായിലിട്ട് ചവച്ചാൽ മതി.

809
00:57:25,393 --> 00:57:26,252
ശരിക്കും ചവയ്ക്കുന്നത് പോലെ.

810
00:57:26,294 --> 00:57:27,710
അയ്യോ. ഇത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്.

811
00:57:27,752 --> 00:57:28,920
അതെ. അവയ്ക്ക് ചാണകം പോലെയാണ് രുചി.

812
00:57:28,962 --> 00:57:30,129
ദൈവമേ. ഓ.

813
00:57:31,553 --> 00:57:33,886
വെറുതെ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കരുത്.

814
00:57:36,863 --> 00:57:38,354
അടിക്കാൻ എത്ര സമയമെടുക്കും?

815
00:58:48,915 --> 00:58:50,841
ഒരിക്കൽ എനിക്ക് ഒരു ജ്യേഷ്ഠൻ ഉണ്ടായിരുന്നു,

816
00:58:50,883 --> 00:58:54,050
എന്നാൽ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ വൈദ്യുതി കൂടുതലായിരുന്നു

817
00:58:54,955 --> 00:58:57,868
ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരിക്കുമ്പോൾ അവൻ മരിച്ചു.

818
00:59:00,562 --> 00:59:02,729
വൗ. അത് ശരിക്കും സങ്കടകരമാണ്.

819
00:59:05,335 --> 00:59:08,752
കിരീടം ധരിക്കുന്ന തല ഭാരമുള്ളതാണ്.

820
00:59:10,043 --> 00:59:10,960
സോറി.

821
00:59:12,715 --> 00:59:14,965
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഏറ്റവും പ്രായമുള്ളവനാണ്.

822
00:59:17,182 --> 00:59:18,932
നിങ്ങളുടെ മുൻ കാര്യമോ?

823
00:59:20,548 --> 00:59:22,023
അവൾ ഏകമകളായിരുന്നു.

824
00:59:22,065 --> 00:59:24,565
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

825
00:59:30,458 --> 00:59:32,791
കഴിഞ്ഞ ജന്മം പോലെ തോന്നുന്നു.

826
00:59:35,078 --> 00:59:37,016
ഒരു ഘട്ടത്തിൽ ഞാൻ മറ്റൊരാളാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,

827
00:59:37,058 --> 00:59:39,058
പക്ഷേ ഞാൻ വിശദാംശങ്ങൾ മറക്കുന്നു

828
00:59:43,289 --> 00:59:45,937
ഞാൻ ഒരു മുറിയിലേക്ക് നടക്കുന്നതുവരെ

829
00:59:45,979 --> 00:59:49,562
അതിന് ഒരു പ്രത്യേക മണമോ പെയിൻ്റിൻ്റെ നിറമോ ഉണ്ട്.

830
00:59:54,593 --> 00:59:57,685
അപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു ഓർമ്മയിൽ അമർത്തിപ്പിടിക്കുന്നു

831
00:59:57,727 --> 01:00:01,644
വിള്ളലുകളിലൂടെ മറ്റൊരാൾ എന്നിലേക്ക് നോക്കുന്നു.

832
01:00:02,825 --> 01:00:07,742
എന്നിട്ട് ആ സങ്കടം ഞാൻ ചുമക്കുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ എൻ്റെ പാദങ്ങളുടെ അഗ്രങ്ങളിൽ.

833
01:00:09,695 --> 01:00:10,528
വൗ.

834
01:00:12,974 --> 01:00:13,807
വൗ.

835
01:00:20,290 --> 01:00:22,577
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകണം.

836
01:00:35,677 --> 01:00:37,395
ഞാൻ പ്രണയമാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് എൻ്റെ തെറാപ്പിസ്റ്റ് എന്നോട് ചോദിച്ചു

837
01:00:37,437 --> 01:00:39,270
ഒരു സമ്പൂർണ്ണ സർക്യൂട്ട് ആണ്.

838
01:00:40,601 --> 01:00:41,851
നീ?

839
01:00:46,750 --> 01:00:47,583
എനിക്കറിയില്ല.

840
01:00:51,135 --> 01:00:55,052
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

841
01:00:59,748 --> 01:01:04,248
പക്ഷെ സ്നേഹിക്കപ്പെടുക എന്നത് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

842
01:01:05,270 --> 01:01:08,687
ഇത് ഒരു വൈബ്രേഷൻ പോലെയാണോ അതോ ജ്ഞാനപൂർവകമായ അറിവാണോ?

843
01:01:15,203 --> 01:01:19,286
നിങ്ങൾ ഒരു സോഷ്യോപാത്തിക്ക് എതിരെ പോലെയാണ്.

844
01:01:20,516 --> 01:01:22,183
ഒരു സൂപ്പർ എംപാത്ത് പോലെ.

845
01:01:26,764 --> 01:01:29,347
ലോകം വളരെ കൂടുതലാണ്.

846
01:01:31,164 --> 01:01:34,331
നമുക്ക് വിവാഹം കഴിക്കണമെന്ന് തോന്നുന്നു.

847
01:01:35,940 --> 01:01:36,773
എന്ത്?

848
01:01:39,888 --> 01:01:44,888
അങ്ങനെ സ്നേഹിക്കപ്പെടുമ്പോൾ എന്താണ് തോന്നുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും.

849
01:01:48,783 --> 01:01:51,700
നിനക്ക് എന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

850
01:01:53,055 --> 01:01:55,222
എന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാമോ?

851
01:01:56,808 --> 01:01:57,641
എപ്പോൾ?

852
01:02:00,314 --> 01:02:02,693
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഇന്ന്.

853
01:02:23,702 --> 01:02:25,702
എനിക്ക് ശേഷം ആവർത്തിക്കുക.

854
01:02:27,545 --> 01:02:31,795
ദൈവത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ, ഇവർ ഇവിടെ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

855
01:02:33,276 --> 01:02:35,191
ദൈവത്തിൻ്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ,

856
01:02:35,233 --> 01:02:37,887
ഇവ ഇവിടെ നമ്മുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ.

857
01:02:37,929 --> 01:02:40,307
ഞാൻ, മിയ ഹത്തോൺ,

858
01:02:40,349 --> 01:02:42,349
ലീന ആൻഡ്രൂസ്, നിന്നെ എടുക്കൂ.

859
01:02:45,302 --> 01:02:46,731
ഞാൻ, മിയ ഹത്തോൺ,

860
01:02:46,773 --> 01:02:49,940
ലീന ആൻഡ്രൂസിനെ എൻ്റെ ഭാര്യയായി എടുക്കുക.

861
01:02:51,316 --> 01:02:55,983
ഞാൻ, ലെന ആൻഡ്രൂസ്, മിയ ഹത്തോൺ നിന്നെ എൻ്റെ ഭാര്യയായി എടുക്കുന്നു.

862
01:02:58,972 --> 01:03:02,317
ദൈവിക സഹായത്താൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

863
01:03:02,359 --> 01:03:05,767
ദൈവിക സഹായത്താൽ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുക.

864
01:03:05,809 --> 01:03:09,642
നിനക്കു സ്നേഹനിധിയും വിശ്വസ്തയുമായ ഒരു ഭാര്യയായിരിക്കാൻ.

865
01:03:10,582 --> 01:03:14,177
നിനക്കു സ്നേഹനിധിയും വിശ്വസ്തയുമായ ഒരു ഭാര്യയായിരിക്കാൻ.

866
01:03:14,219 --> 01:03:15,857
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

867
01:03:15,899 --> 01:03:18,566
നമ്മൾ രണ്ടുപേരും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

868
01:03:20,833 --> 01:03:22,967
ഇനി മോതിരം തരൂ.

869
01:03:33,453 --> 01:03:37,953
നിങ്ങൾ, മരങ്ങൾ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ ചടങ്ങിന് സാക്ഷിയായി

870
01:03:39,273 --> 01:03:41,866
നിങ്ങളുടെ ശാഖകൾ സ്ഥാപിക്കാൻ ഇതാ.

871
01:03:59,352 --> 01:04:03,602
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക, മരത്തിൻ്റെ നേരെ തിരികെ എത്തുക.

872
01:04:07,638 --> 01:04:08,888
നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

873
01:04:09,886 --> 01:04:12,553
അതെ. ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

874
01:04:25,191 --> 01:04:28,730
നിഴലുകൾ നമ്മെ വ്രണപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ, ഇത് എന്താണെന്ന് ചിന്തിക്കുക

875
01:04:28,772 --> 01:04:30,272
എല്ലാം ശരിയാക്കി,

876
01:04:31,313 --> 01:04:33,857
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉറങ്ങിപ്പോയി,

877
01:04:33,899 --> 01:04:36,399
ഈ ദർശനങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടപ്പോൾ

878
01:04:38,300 --> 01:04:41,050
ഈ ആഴ്ചയും വിഗ്രഹ വിഷയവും,

879
01:04:42,052 --> 01:04:44,552
ഇനി വഴങ്ങില്ല, സ്വപ്നമല്ലാതെ.

880
01:04:47,984 --> 01:04:50,151
മാന്യന്മാർ ആക്ഷേപിക്കുന്നില്ല.

881
01:04:51,689 --> 01:04:54,356
നീ ക്ഷമിച്ചാൽ ഞങ്ങൾ നന്നാക്കും.

882
01:04:55,232 --> 01:04:57,482
പിന്നെ ഞാൻ ഒരു സത്യസന്ധനായ കുട്ടൻ ആണ്.

883
01:04:59,265 --> 01:05:01,348
നമുക്ക് സമ്പാദിച്ച ഭാഗ്യമുണ്ടെങ്കിൽ

884
01:05:02,191 --> 01:05:04,771
ഇപ്പോൾ സർപ്പത്തിൻ്റെ നാവിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ,

885
01:05:04,813 --> 01:05:07,313
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വളരെക്കാലം പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യും,

886
01:05:09,264 --> 01:05:11,431
അല്ലാത്തപക്ഷം പക്ക് ഒരു നുണയനെ വിളിക്കുന്നു.

887
01:05:15,467 --> 01:05:17,634
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ശുഭരാത്രി.

888
01:05:20,121 --> 01:05:23,038
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ തരൂ

889
01:05:24,513 --> 01:05:27,096
റോബിൻ എന്നിവർ ഭേദഗതികൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കും.

890
01:05:51,328 --> 01:05:53,770
ക്ഷമിക്കണം

891
01:05:53,812 --> 01:05:56,932
ക്ഷമിക്കണം. നിങ്ങളെ ഞെട്ടിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

892
01:05:56,974 --> 01:05:59,474
ഇത് ഓകെയാണ്. ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ ഞെട്ടി.

893
01:06:02,560 --> 01:06:06,167
ഞാൻ ഹഡ്‌സൺ മോണ്ടിസോറി സ്‌കൂളിലെ അധ്യാപകനാണ്.

894
01:06:06,209 --> 01:06:07,792
നിങ്ങൾ ഒരു ടൂറിലായിരുന്നു.

895
01:06:11,621 --> 01:06:14,204
അതെ. നിങ്ങളെ ഓർക്കുക, മിസ്റ്റർ ജോക്സ്.

896
01:06:17,358 --> 01:06:19,608
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, മിസ്റ്റർ ജോക്സ്.

897
01:06:22,742 --> 01:06:23,742
എനിക്ക് ഇരിക്കാമോ?

898
01:06:33,450 --> 01:06:38,450
അപ്പോൾ അതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

899
01:06:39,286 --> 01:06:42,306
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഞങ്ങളുടെ ഓപ്ഷനുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുകയാണ്.

900
01:06:42,348 --> 01:06:43,431
മനസ്സിലാക്കുക.

901
01:06:47,151 --> 01:06:51,234
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തിപരമായ എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കാമോ?

902
01:06:52,486 --> 01:06:53,319
തീർച്ചയായും.

903
01:06:55,417 --> 01:06:57,750
ശരി, നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ,

904
01:06:59,824 --> 01:07:02,590
നീ ഭർത്താവിനൊപ്പമായിരുന്നു, അല്ലേ?

905
01:07:02,632 --> 01:07:03,632
അതെ. ജാക്ക്.

906
01:07:05,048 --> 01:07:06,215
ശരിയാണ്. ജാക്ക്.

907
01:07:12,110 --> 01:07:13,527
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

908
01:07:14,989 --> 01:07:18,572
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു പരിഷ്കൃത വ്യക്തിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

909
01:07:21,944 --> 01:07:23,277
സങ്കീർണ്ണമാണോ?

910
01:07:25,090 --> 01:07:25,923
അതെ.

911
01:07:27,504 --> 01:07:30,171
ഹും.

912
01:07:32,911 --> 01:07:35,078
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

913
01:07:36,607 --> 01:07:39,107
എൻ്റെ അമ്മ പരിഷ്കൃതയായിരുന്നു.

914
01:07:41,238 --> 01:07:43,488
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കും നല്ലത്?

915
01:07:44,670 --> 01:07:46,503
ആഗ്രഹത്തിൻ്റെ ഒരു വസ്തു.

916
01:08:28,272 --> 01:08:30,105
അത് ലെനയിൽ അവസാനിച്ചു.

917
01:08:34,181 --> 01:08:35,679
ദൈവമേ.

918
01:08:35,721 --> 01:08:38,054
നിങ്ങൾക്കത് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

919
01:08:41,420 --> 01:08:43,670
അവൾ ചതിക്കപ്പെടും.

920
01:09:40,110 --> 01:09:41,956
എനിക്കൊരു ചിന്തയുണ്ട്.

921
01:09:41,998 --> 01:09:42,789
എന്ത്?

922
01:09:42,831 --> 01:09:45,971
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

923
01:09:46,013 --> 01:09:48,096
അത് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിക്കുമോ?

924
01:09:49,611 --> 01:09:52,694
ശരി. പക്ഷേ, ഞാൻ വെട്ടിക്കളഞ്ഞേക്കില്ല.

925
01:09:55,914 --> 01:09:56,796
എനിക്ക് കാണാനാകുമോ? എനിക്ക് കഴിയുമോ...

926
01:09:56,838 --> 01:09:57,921
അതെ. ഇവിടെ.

927
01:10:00,578 --> 01:10:02,828
ഇത് നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റർക്കുള്ളതാണ്.

928
01:10:03,889 --> 01:10:06,949
ഇത് വളരെ നല്ല കാര്യമായിരിക്കുമെന്ന് മിയ കരുതുന്നു

929
01:10:06,991 --> 01:10:08,484
നിങ്ങൾ അതെല്ലാം ഉപയോഗിക്കുകയും വേണം.

930
01:10:08,526 --> 01:10:10,109
ശരി. ശരി. പൊതിയുക.

931
01:10:12,784 --> 01:10:14,617
ശരി. എല്ലാവരും അതിനായി പോകുക.

932
01:10:22,611 --> 01:10:27,528
നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നതാണോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അരാജകത്വമോ അതോ ശാന്തമായ ജീവിതമോ?

933
01:10:31,451 --> 01:10:35,637
എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയാമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
രണ്ടും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം.

934
01:10:35,679 --> 01:10:37,762
ദയവായി ഒന്നുകൂടി വിശദീകരിക്കുക.

935
01:10:40,409 --> 01:10:43,826
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അതിനാൽ മേവ്, അവൾ എന്നോട് പറയുമായിരുന്നു

936
01:10:49,649 --> 01:10:53,399
എൻ്റെ തലയിലെ ശബ്ദം നിശബ്ദമാക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന്.

937
01:10:57,349 --> 01:10:59,516
അത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിച്ചു.

938
01:11:02,354 --> 01:11:05,771
അവൾക്കത് ആവശ്യമുള്ളത് പോലെയായിരുന്നു അത്.

939
01:11:08,283 --> 01:11:10,700
അത് അവൾക്ക് അമിതമായത് പോലെ.

940
01:11:13,253 --> 01:11:17,034
അവളോട് വിശദീകരിക്കാൻ എനിക്ക് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു

941
01:11:17,076 --> 01:11:19,576
അത് എനിക്ക് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു എന്ന്

942
01:11:21,211 --> 01:11:23,211
എന്നോടൊപ്പം ഇരിക്കാൻ.

943
01:11:30,884 --> 01:11:31,818
തനിച്ചായിരിക്കാൻ.

944
01:11:31,860 --> 01:11:32,693
അതെ.

945
01:11:37,571 --> 01:11:40,321
പക്ഷെ ഞാൻ കരുണ കാണാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു

946
01:11:45,875 --> 01:11:48,625
അവൾ എനിക്ക് തന്ന ആ ഉപദേശവും.

947
01:11:53,553 --> 01:11:56,457
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം നീണ്ടുനിന്നില്ല

948
01:11:56,499 --> 01:11:58,999
പക്ഷേ, പക്ഷേ അത് ഒരു സന്ദേശം വഹിച്ചു.

949
01:12:11,989 --> 01:12:14,406
പിന്നെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കാൻ തുടങ്ങി

950
01:12:16,664 --> 01:12:18,826
എൻ്റെ ചിന്തകൾ അൽപ്പം കൂടി.

951
01:12:18,868 --> 01:12:20,951
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ജിജ്ഞാസയോടെയിരിക്കുക

952
01:12:26,113 --> 01:12:29,863
ഉയർന്നുവരുന്ന ചിന്തകളെയും വികാരങ്ങളെയും കുറിച്ച്.

953
01:12:37,685 --> 01:12:38,852
പിന്നെ സുഖമാണ്.

954
01:12:43,821 --> 01:12:47,404
അത്, ഒരു മൂടൽമഞ്ഞ് ഉയർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നത് പോലെയാണ്

955
01:13:01,615 --> 01:13:03,365
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

956
01:13:15,536 --> 01:13:17,286
എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

957
01:13:31,607 --> 01:13:34,274
അത് നല്ലതാണ്, കാരണം എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

958
01:13:52,439 --> 01:13:54,269
അത്താഴം നല്ലതായിരുന്നു.

959
01:13:54,311 --> 01:13:56,180
ജാക്ക് എനിക്ക് പാചകക്കുറിപ്പ് തന്നു.

960
01:13:56,222 --> 01:13:57,132
അതെ.

961
01:13:57,174 --> 01:14:01,424
അതെ. ഒരു പുതിയ പ്രോജക്‌റ്റിലേക്ക് പോകാൻ അദ്ദേഹം എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു.

962
01:14:02,915 --> 01:14:04,543
നിനക്ക് പണ്ട് അവനോട് ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അവനറിയാമോ?

963
01:14:04,585 --> 01:14:05,733
അല്ല, അത് ജാനറ്റ് ആയിരുന്നു.

964
01:14:05,775 --> 01:14:07,568
ജാനറ്റ്. നിങ്ങൾക്ക് ജാനറ്റിനോട് ഒരു പ്രണയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

965
01:14:07,610 --> 01:14:09,943
ജാനറ്റിന് ജാക്കിനോട് ഒരു പ്രണയമുണ്ടായിരുന്നു.

966
01:14:12,103 --> 01:14:13,270
വളരെ ക്ലീഷേ.

967
01:14:15,276 --> 01:14:17,526
ഒരു ചെറിയ വർക്ക് ക്രഷ് മാത്രം.

968
01:14:18,523 --> 01:14:19,773
എനിക്ക് അവയുണ്ട്.

969
01:14:21,106 --> 01:14:23,126
ഓ, അതെ, അതെ.

970
01:14:23,168 --> 01:14:24,418
ഇഷ്ടം, ആരെ പോലെ?

971
01:14:27,050 --> 01:14:30,050
ശരി, വളരെ സുന്ദരിയായ ഈ പെൺകുട്ടിയുണ്ട്

972
01:14:30,952 --> 01:14:34,285
അത് വ്യാഴാഴ്ചകളിൽ കാറ്ററിംഗ് വിതരണം ചെയ്യുന്നു.

973
01:14:35,785 --> 01:14:37,618
പിന്നെ അവളുടെ പേരെന്താണ്?

974
01:14:41,490 --> 01:14:45,157
ശരി. ഒരു സൂചനയും ഇല്ല.

975
01:14:55,441 --> 01:14:59,059
എനിക്കറിയില്ല. അത് ചില മനോഹരമായ പുഞ്ചിരികൾ മാത്രം.

976
01:14:59,101 --> 01:15:00,268
കൊതിപ്പിക്കുന്ന നോട്ടം.

977
01:15:01,180 --> 01:15:02,986
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അനുവാദം നൽകുന്നു

978
01:15:03,028 --> 01:15:05,945
ഇടയ്ക്കിടെ ഹലോ പറയാൻ.

979
01:15:08,121 --> 01:15:11,121
അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുക. ഞാൻ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കും.

980
01:15:13,327 --> 01:15:18,097
ഞാനല്ല, അത് വളരെ വലുതാണ് എന്നാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. വളരെ പ്രശസ്തമാണ്.

981
01:15:18,139 --> 01:15:20,531
അതെ. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ പ്രശസ്തനാണ്.

982
01:15:20,573 --> 01:15:21,730
ഒരു സംവേദനം.

983
01:15:21,772 --> 01:15:22,609
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ പ്രശസ്തനാണ്.

984
01:15:22,651 --> 01:15:24,106
ഞാനാണോ? എനിക്കറിയില്ല.

985
01:15:24,148 --> 01:15:25,888
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

986
01:15:25,930 --> 01:15:29,430
അത് ശരിയാണ്. നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

987
01:15:30,264 --> 01:15:31,740
അതുകൊണ്ട് അത് പ്രശസ്തിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

988
01:15:31,782 --> 01:15:32,763
പ്രശസ്തി.

989
01:15:36,484 --> 01:15:37,808
അതെ. ഇത് വിചിത്രമാണ്.

990
01:15:37,850 --> 01:15:39,933
പ്രശസ്തിയാണ് പ്രശസ്തി. പ്രശസ്തി. പ്രശസ്തി.

991
01:15:43,194 --> 01:15:46,444
അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്. അതൊരു വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്.

992
01:15:49,922 --> 01:15:50,828
ഇല്ല, പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല

993
01:15:50,870 --> 01:15:53,870
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വളരെ പ്രശസ്തനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

994
01:15:54,851 --> 01:15:55,642
ഇല്ല.

995
01:15:55,684 --> 01:15:58,434
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ബിൽബോർഡ് ഭ്രാന്തനെപ്പോലെ.

996
01:15:59,593 --> 01:16:00,937
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

997
01:16:00,979 --> 01:16:04,460
ലോക പര്യടനം. ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

998
01:16:04,502 --> 01:16:06,216
അതെ, അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.

999
01:16:06,258 --> 01:16:07,141
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്

1000
01:16:07,183 --> 01:16:09,384
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കാര്യം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും.

1001
01:16:09,426 --> 01:16:11,343
എപ്പോഴും നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

1002
01:16:12,221 --> 01:16:15,971
അത് ഒരുപക്ഷെ ശരിക്കും ഏകാന്തമായിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1003
01:16:17,545 --> 01:16:18,628
ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം.

1004
01:16:37,235 --> 01:16:39,568
മോതിരം അഴിച്ചോ?

1005
01:16:40,546 --> 01:16:41,538
മോതിരം?

1006
01:16:41,580 --> 01:16:42,997
അതെ, മോതിരം.

1007
01:16:45,903 --> 01:16:46,895
ഞാൻ അത് ഊരിയെടുക്കുന്നത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1008
01:16:46,937 --> 01:16:47,929
ഓ, ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അതായത്,

1009
01:16:47,971 --> 01:16:49,238
നിങ്ങൾ അത് ധരിച്ചിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഞാൻ കരുതി ...

1010
01:16:49,280 --> 01:16:51,030
അതെ. അത് വിചിത്രമാണ്.

1011
01:16:52,403 --> 01:16:53,194
നിങ്ങളുടെ കിടക്കയുടെ വശമോ?

1012
01:16:53,236 --> 01:16:55,354
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാനത് ഊരിപ്പോയത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ലേ?

1013
01:16:55,396 --> 01:16:56,758
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല. എനിക്കറിയില്ല.

1014
01:16:56,800 --> 01:16:57,591
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിശോധിക്കാമോ?

1015
01:16:57,633 --> 01:16:59,445
ഞങ്ങൾക്ക് അത് നഷ്‌ടപ്പെടുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1016
01:16:59,487 --> 01:17:01,976
ഇല്ല, നമുക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടാൻ വഴിയില്ല.

1017
01:17:02,018 --> 01:17:06,518
ഒരുപക്ഷേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തലയിണയ്ക്കടിയിലോ മറ്റോ ആയിരിക്കാം.

1018
01:17:09,575 --> 01:17:10,492
ഓ, ഞാൻ പ്രതിരോധിക്കുന്നു...

1019
01:17:14,591 --> 01:17:15,982
ഒരുപക്ഷേ അത് താഴെയായിരിക്കാം.

1020
01:17:16,024 --> 01:17:16,815
എനിക്കറിയില്ല.

1021
01:17:16,857 --> 01:17:18,510
നീ അത് താഴെ ഇറക്കിയോ?

1022
01:17:18,552 --> 01:17:21,300
അത് എടുത്തുകളഞ്ഞതായി ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

1023
01:17:21,342 --> 01:17:23,295
പക്ഷേ, ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാനില്ല,

1024
01:17:23,337 --> 01:17:25,523
ശരിക്കും ഓർമ്മയില്ലായിരുന്നു
കാര്യങ്ങൾ വളരെ നന്നായി, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്തിരിക്കാം,

1025
01:17:25,565 --> 01:17:27,202
പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല.

1026
01:17:27,244 --> 01:17:30,029
അത് വിദൂരമല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

1027
01:17:30,071 --> 01:17:32,542
അത് എവിടെയോ കട്ടിലിൽ ഇല്ല.

1028
01:17:32,584 --> 01:17:35,825
ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട്,

1029
01:17:35,867 --> 01:17:36,950
സത്യസന്ധമായി.

1030
01:17:38,154 --> 01:17:41,571
അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല. ഞാനത് കണ്ടെത്തും.

1031
01:17:44,819 --> 01:17:47,152
അത് തീർച്ചയായും പ്രദേശത്താണ്.

1032
01:17:51,294 --> 01:17:52,556
നമ്മൾ അത് ശരിക്കും കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1033
01:17:52,598 --> 01:17:55,080
അത് കട്ടിലിനടിയിലാണോ?

1034
01:17:55,122 --> 01:17:56,900
അത് മുറിയിലാണ്. മുറിയിൽ തന്നെ വേണം.

1035
01:17:56,942 --> 01:17:58,208
ഒരുപക്ഷേ താഴെ.

1036
01:17:58,250 --> 01:18:00,911
അതെ. ഞാൻ താഴെ പരിശോധിക്കാം.

1037
01:18:00,953 --> 01:18:03,272
ഞാൻ അടുക്കളയിലോ മറ്റോ പരിശോധിക്കുന്നു.

1038
01:18:03,314 --> 01:18:05,809
അതെ. എനിക്കറിയില്ല. പക്ഷെ ഞാൻ...

1039
01:18:05,851 --> 01:18:07,684
അത് ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്.

1040
01:18:09,383 --> 01:18:11,374
ഒരിക്കലും അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.

1041
01:18:11,416 --> 01:18:12,207
എന്ത്?

1042
01:18:12,249 --> 01:18:14,142
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കേണ്ടതില്ലായിരുന്നു.

1043
01:18:14,184 --> 01:18:16,575
ഇല്ല, ഞാനാണ്, ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. അത് നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

1044
01:18:16,617 --> 01:18:18,108
ഞങ്ങൾ എവിടെയും വിട്ടുപോയതുപോലെയല്ല.

1045
01:18:18,150 --> 01:18:18,941
അതെ, എനിക്കറിയാം.

1046
01:18:18,983 --> 01:18:22,150
എന്നാൽ നമ്മൾ അത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കരുതായിരുന്നു.

1047
01:18:26,883 --> 01:18:30,493
ഇന്ന് ജോലിയിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1048
01:18:30,535 --> 01:18:31,618
അതെ. ശരി.

1049
01:18:39,082 --> 01:18:41,609
മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1050
01:18:41,651 --> 01:18:44,969
നീ, എനിക്ക് മോതിരം നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1051
01:18:45,011 --> 01:18:46,883
നോക്കൂ, ഇന്നലെ നശിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1052
01:18:46,925 --> 01:18:48,181
ഇന്നലെയോ?

1053
01:18:48,223 --> 01:18:49,390
അതെ.

1054
01:18:50,379 --> 01:18:52,097
ഞങ്ങൾ ചരിഞ്ഞു.

1055
01:18:52,139 --> 01:18:53,758
അത് എനിക്ക് എന്തോ അർത്ഥമാക്കുകയും ചെയ്തു.

1056
01:18:53,800 --> 01:18:55,958
അതെ. ശരി, അത് വെറും കല്യാണം ആണ് എന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

1057
01:18:56,000 --> 01:18:57,982
സ്നേഹവും അവശിഷ്ടങ്ങളും.

1058
01:18:58,024 --> 01:19:01,073
ഞാനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഊഹിക്കുക
നിങ്ങളുടെ മ്യൂസുകളിൽ മറ്റൊന്ന്.

1059
01:19:01,115 --> 01:19:03,365
എൻ്റെ മ്യൂസിയം. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കഥ കിട്ടിയോ?

1060
01:19:04,888 --> 01:19:05,722
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതും അതല്ലേ?

1061
01:19:05,764 --> 01:19:06,555
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്?

1062
01:19:06,597 --> 01:19:07,662
ഓ, ഞാൻ ഊഹിച്ചില്ല.

1063
01:19:07,704 --> 01:19:10,049
ശരി. എനിക്ക് ശരിക്കും വീട്ടിൽ പോകണം.

1064
01:19:10,091 --> 01:19:11,545
നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യാം.

1065
01:19:11,587 --> 01:19:12,420
എനിക്കറിയാം.

1066
01:19:20,607 --> 01:19:22,670
എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടമായി.

1067
01:19:33,059 --> 01:19:35,226
അത് വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

1068
01:19:37,448 --> 01:19:39,111
ഇത് ഓകെയാണ്.

1069
01:19:50,441 --> 01:19:52,524
ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1070
01:19:54,707 --> 01:19:56,290
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.

1071
01:19:58,942 --> 01:20:00,442
അത് വേദനിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1072
01:20:37,830 --> 01:20:39,663
ഞാൻ ഒരു വഴി ഓടുകയാണ്.

1073
01:21:03,086 --> 01:21:04,706
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

1074
01:21:04,748 --> 01:21:06,331
നന്ദി.

1075
01:21:12,102 --> 01:21:15,769
ഇവിടെ ഞാൻ ഇവ നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു.

1076
01:21:17,375 --> 01:21:22,052
നിങ്ങൾ ലോക്ക് ഔട്ട് ആകുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ജോടി സൂക്ഷിക്കണം.

1077
01:21:22,094 --> 01:21:23,344
എനിക്കറിയില്ല.

1078
01:21:25,462 --> 01:21:29,212
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ അതോ കഴിയുമോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.

1079
01:21:30,734 --> 01:21:33,484
ഞാനില്ല. ഞാൻ മാത്രം, എനിക്കറിയില്ല.

1080
01:21:43,536 --> 01:21:46,036
ഇത് എൻ്റെ വീടിൻ്റെ താക്കോലല്ല.

1081
01:21:49,319 --> 01:21:51,198
ഞാൻ, എനിക്ക് ഒരു താൽക്കാലിക വാടകയുണ്ട്.

1082
01:21:51,240 --> 01:21:52,073
ഓ, അതെ.

1083
01:21:53,596 --> 01:21:57,142
ഇവിടെ ആ മുയൽ കുഴിയിൽ ഇറങ്ങരുത്.

1084
01:21:57,184 --> 01:21:59,254
ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം?

1085
01:21:59,296 --> 01:22:03,629
ഞാൻ ലണ്ടനിലായിരിക്കുമ്പോൾ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരിടം.

1086
01:22:14,189 --> 01:22:16,272
എനിക്ക് നാടിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.

1087
01:22:19,250 --> 01:22:20,704
വിട

1088
01:22:20,746 --> 01:22:21,579
വിട.

1089
01:22:55,282 --> 01:22:56,365
ഞാനത് കണ്ടെത്തി.

1090
01:23:37,852 --> 01:23:39,133
നന്ദി.

1091
01:23:43,609 --> 01:23:46,282
അതെ, അതിനെ "ഫിക്ഷൻ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു

1092
01:23:46,324 --> 01:23:47,778
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1093
01:23:50,433 --> 01:23:51,983
മറ്റൊന്ന് ചെയ്യുക.

1094
01:23:52,025 --> 01:23:52,861
ശരി, ഞാൻ, ഞാൻ ചെയ്യും.

1095
01:23:52,903 --> 01:23:56,953
അതായിരുന്നു ആദ്യത്തേത്, അതിനാൽ ഞാൻ ചെയ്യും, ഞാൻ കുറച്ച് കൂടി ചെയ്യും.

1096
01:23:56,995 --> 01:23:58,828
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ലഭിക്കുമോ?

1097
01:24:04,871 --> 01:24:08,165
ശരി. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ സന്ദേശമയയ്‌ക്കും. ലളിതമായി എടുക്കൂ.

1098
01:24:08,207 --> 01:24:09,690
ലെന, അല്ലേ?

1099
01:24:09,732 --> 01:24:11,815
അതെ. ഹെലീന എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കം.

1100
01:24:15,540 --> 01:24:18,346
മാനേജ്മെൻ്റ് കമ്പനി എന്നെ താമസിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു

1101
01:24:18,388 --> 01:24:21,674
ബെർക്‌ഷെയറിനടുത്തുള്ള മൂൺബീം എന്ന ഈ സ്ഥലത്ത്.

1102
01:24:21,716 --> 01:24:24,049
ഓ, അത് ഗംഭീരമാണ്.

1103
01:24:26,056 --> 01:24:28,547
നിങ്ങൾ കയറി വരണം.

1104
01:24:28,589 --> 01:24:29,380
എന്ത്?

1105
01:24:29,422 --> 01:24:30,796
ഇതുപോലെ, നിങ്ങൾ കുറച്ച് ദിവസത്തേക്ക് വരണം.

1106
01:24:30,838 --> 01:24:33,348
അതായത്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അഭിമുഖം വേണം, അല്ലേ?

1107
01:24:33,390 --> 01:24:34,876
അതെ. ശരിയാണ്.

1108
01:24:34,918 --> 01:24:38,202
ശരി, നിങ്ങളുടെ എഡിറ്റർക്ക് എന്തെങ്കിലും കാട്ടുപന്നി നൽകാം.

1109
01:24:38,244 --> 01:24:41,227
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് വേണ്ട

1110
01:24:41,269 --> 01:24:42,678
നോക്കൂ, കാടിൻ്റെ നടുവിലാണ്

1111
01:24:42,720 --> 01:24:47,519
ഞാൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു പൂച്ചയാണ്, അതിനാൽ എനിക്ക് കമ്പനി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും.

1112
01:26:02,175 --> 01:26:03,175
വിടരുത്.

1113
01:26:07,551 --> 01:26:09,218
വിടരുത്. ദയവായി.

1114
01:26:11,588 --> 01:26:13,171
ഞാൻ എന്തിനാണ് താമസിക്കുന്നത്?

1115
01:26:16,471 --> 01:26:18,471
കാരണം, എനിക്കറിയില്ല.

1116
01:26:21,308 --> 01:26:23,700
എനിക്കറിയില്ല, കാരണം ഞാനൊരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്

1117
01:26:23,742 --> 01:26:27,575
എനിക്ക് കഴിയില്ല, മറ്റൊരു രാത്രി എനിക്ക് ഒറ്റയ്ക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിയില്ല

1118
01:26:28,783 --> 01:26:30,500
കാരണം എനിക്ക് ഒരു അപരിചിതനെ പോലെ തോന്നുന്നു,

1119
01:26:30,542 --> 01:26:32,209
ഞാൻ, എനിക്കറിയില്ല.

1120
01:26:33,240 --> 01:26:35,976
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മുഴുവൻ സ്ഥലമായി തോന്നുന്നു.

1121
01:26:36,018 --> 01:26:37,935
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രഹം പോലെ തോന്നുന്നു.

1122
01:26:39,238 --> 01:26:42,919
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി എനിക്ക് ഉറക്കം വന്നു

1123
01:26:42,961 --> 01:26:46,318
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, എനിക്ക് സുരക്ഷിതത്വം തോന്നി

1124
01:26:46,360 --> 01:26:50,693
എനിക്ക് ഇനി അപരിചിതനായി തോന്നിയില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1125
01:26:52,222 --> 01:26:55,430
പിന്നെ, ഞാൻ വീട്ടിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1126
01:26:55,472 --> 01:26:58,472
എനിക്ക് അത് വേണം. അതിനാൽ ദയവായി താമസിക്കുക

1127
01:26:59,342 --> 01:27:03,842
പിന്നെ, പിന്നെ എന്നോടൊപ്പം സ്റ്റുഡിയോയിലേക്ക് ടൂർ വരൂ,

1128
01:27:05,972 --> 01:27:07,472
ഹോട്ടലിന് ശേഷം ഹോട്ടൽ,

1129
01:27:10,970 --> 01:27:13,887
എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് വീട്ടിൽ വരാം.

1130
01:27:15,445 --> 01:27:17,528
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ കാണണം,

1131
01:27:19,894 --> 01:27:21,760
നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1132
01:27:21,802 --> 01:27:23,960
രാവിലെ പല്ല് തേക്കാൻ.

1133
01:27:24,002 --> 01:27:26,952
ഞാൻ എൻ്റെ എടുക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

1134
01:27:26,994 --> 01:27:28,635
എല്ലായിടത്തും എന്നോടൊപ്പം എൻ്റെ പ്രത്യേക തലയണ,

1135
01:27:28,677 --> 01:27:31,692
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1136
01:27:31,734 --> 01:27:33,901
കാരണം ഞാൻ, ഞാൻ, എനിക്കറിയില്ല.

1137
01:27:36,754 --> 01:27:38,337
ഞാൻ, നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നത് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു

1138
01:27:38,379 --> 01:27:41,046
അത് ഒരു രാത്രി മാത്രമാണെങ്കിൽ പോലും.

1139
01:27:42,756 --> 01:27:43,839
അതുകൊണ്ട് വെറുതെ നിൽക്കൂ.

1140
01:27:46,510 --> 01:27:47,343
ശരി.

1141
01:27:48,411 --> 01:27:49,991
അതെ?

1142
01:27:50,033 --> 01:27:51,116
അതെ. ശരി.

1143
01:28:24,269 --> 01:28:27,519
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. മോതിരത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.

1144
01:28:43,606 --> 01:28:48,606
അവസാനം, ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു പിക്നിക് ടേബിളിൽ ഇരിക്കുകയാണ്.

1145
01:28:48,690 --> 01:28:51,273
ഇത്തവണ കൊടുങ്കാറ്റ് കടന്നുപോയി,

1146
01:28:52,434 --> 01:28:55,184
എന്നാൽ ആകാശം ഇപ്പോഴും നീല ചാരനിറമാണ്.

1147
01:28:56,825 --> 01:28:59,742
മേഘങ്ങൾ സാധാരണയേക്കാൾ വലുതായി തോന്നുന്നു.

1148
01:29:02,094 --> 01:29:06,594
പെട്ടെന്ന് ഗോൾഡി കൈകൾ കൂപ്പി മേശപ്പുറത്തേക്ക് ഓടി.

1149
01:29:08,817 --> 01:29:10,567
അവൻ എന്നെ നേരെ നോക്കുന്നു.

1150
01:29:12,910 --> 01:29:15,577
എനിക്ക് അവനെ തിരിഞ്ഞു നോക്കാൻ മിക്കവാറും കഴിയില്ല.

1151
01:29:18,253 --> 01:29:22,003
അയാൾക്ക് എനിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകണോ മറ്റോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

1152
01:29:26,594 --> 01:29:28,435
എനിക്ക് വിശപ്പില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു.

1153
01:29:28,477 --> 01:29:31,394
അത് നുണയാണെന്ന് ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1154
01:29:36,757 --> 01:29:39,674
അവൻ ഇപ്പോൾ വ്യക്തമായി റൊട്ടി നീട്ടിയിരിക്കുന്നു.

1155
01:29:42,662 --> 01:29:46,662
എനിക്ക് അതിനായി എത്തണമെന്ന് തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എനിക്കില്ല.

1156
01:29:50,890 --> 01:29:53,307
ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു, അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കി.

1157
01:29:56,609 --> 01:29:59,359
അവൻ അൽപ്പം ശാന്തനായി ഓടിപ്പോകുന്നു.

1158
01:30:01,340 --> 01:30:02,923
എന്നിട്ട് ഞാൻ ഉണരും.

1159
01:30:04,087 --> 01:30:06,270
അതൊരു ശക്തമായ സ്വപ്നമാണ്.

1160
01:30:06,312 --> 01:30:09,372
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആത്മാവാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉപജീവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നത്,

1161
01:30:09,414 --> 01:30:13,242
ഒടുവിൽ നിങ്ങൾ അത് എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1162
01:30:13,284 --> 01:30:16,951
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് സമയമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1163
01:30:17,950 --> 01:30:20,911
ഈ ആഴ്ച നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1164
01:30:20,953 --> 01:30:22,935
ആ ചിത്രങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

1165
01:30:22,977 --> 01:30:25,014
ഞങ്ങളുടെ അടുത്ത സെഷനിലേക്ക് അവരെ കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കുക.

1166
01:30:25,056 --> 01:30:26,994
ഈ ജോലിക്ക് നമുക്ക് അവയെ ഒരു കണ്ടെയ്നറായി ഉപയോഗിക്കാം.

1167
01:30:27,036 --> 01:30:30,283
ആ വികാരങ്ങൾ നൽകുന്നത് വളരെ മികച്ചതാണ്,

1168
01:30:30,325 --> 01:30:33,143
അത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരാനുള്ള ഒരു ചിത്രം ഉത്കണ്ഠ

1169
01:30:33,185 --> 01:30:35,655
അതുമായി സംവാദത്തിലേർപ്പെടാനും.

1170
01:30:35,697 --> 01:30:39,947
അതെ. ശരി. നന്ദി

1171
01:30:41,589 --> 01:30:44,187
അയ്യോ. ക്ഷമിക്കണം, ഞങ്ങൾ ഓടിച്ചെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1172
01:30:44,229 --> 01:30:47,646
അത് കുഴപ്പമില്ല. ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുക എന്നത് എൻ്റെ ജോലിയാണ്.

1173
01:30:48,970 --> 01:30:50,553
നിങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

1174
01:30:51,940 --> 01:30:53,933
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

1175
01:30:53,975 --> 01:30:55,495
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശാന്തതയുണ്ട്

1176
01:30:55,537 --> 01:30:58,704
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അസ്തിത്വത്തിന് ഒരു തെളിച്ചം ഊഹിക്കുന്നു.

1177
01:31:01,180 --> 01:31:05,822
എനിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ തോന്നുന്നു
എൻ്റെ മനസ്സിൽ അടിസ്ഥാനപരമായ മാറ്റം.

1178
01:31:05,864 --> 01:31:07,980
എനിക്ക് അത് ശരിക്കും വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1179
01:31:08,022 --> 01:31:08,855
ശ്രമിക്കുക.

1180
01:31:11,740 --> 01:31:12,886
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ സമയം ഓടിച്ചു.

1181
01:31:12,928 --> 01:31:14,928
ഇത് ഓകെയാണ്.

1182
01:31:19,762 --> 01:31:22,595
ഞാൻ എൻ്റെ ശരീരത്തിൽ അൽപ്പം സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നു.

1183
01:31:25,270 --> 01:31:27,770
ഇത് എൻ്റെ ഒരേയൊരു പാത്രമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1184
01:31:29,704 --> 01:31:32,129
അതൊരു തകർന്ന പാത്രമാണ്.

1185
01:31:37,689 --> 01:31:38,522
അതെ.